输入单词

nephew英标

英:/'ˈnefjuː; ˈnevjuː/ 美:/'ˈnefjuː,ˈnevjuː/

常用解释

侄子

词性

复数:nephews

类别

高中,CET4,CET6,考研

常用词典

n. 侄子；外甥

例句

He is the guardian of his nephew.

他是侄子的监护人。

Every time I come back from a business trip, I bring a gift to my nephew.

每次出差回来，我都会给侄子带礼物。

He lectured his naughty nephew.

他教训了自己淘气的外甥。

I have two nieces and one nephew.

我有两个侄女和一个侄子

I'm taking care of my nephew for the weekend.

我周末要照顾我的侄子。

My nephew would like that. OK, last but not least, I need something for my girlfriend.

我侄子会喜欢的。好的，最后但同样重要的是，我需要买点东西给我女朋友。

He entrusted the task to his nephew.

他把这任务托付给了他的侄儿。

He entrusted his nephew with the task.

他把这任务托付给了他的侄儿。

She has a nephew who is just ten years of age.

她有个才满10岁的侄子。

She inflicted her nephew on them for the weekend.

她把侄儿打发到他们那儿去度周末，真是添乱。

I am planning a 25th birthday party for my nephew.

我正在为侄子筹划他25岁的生日聚会。

专业解析

nephew 的详细释义

中文含义

"Nephew" 指一个人的兄弟、姐妹、配偶的兄弟或姐妹所生的男性后代，中文译为“侄子”或“外甥”。具体关系取决于语境：

• 兄弟的儿子 →侄子
• 姐妹的儿子 →外甥

词性与用法

• 词性：名词（可数）
• 复数形式：nephews
• 反义词：niece（侄女/外甥女）、aunt/uncle（姨妈/叔伯）
• 例句：

  His nephew visits him every summer.（他的侄子每年夏天都来看望他。）

  She is very close to her two nephews.（她和她的两个外甥关系亲密。）

文化与社会意义

在亲属关系中，nephew 的身份可能影响家族继承、情感纽带或法律权益（如监护权）。部分文化中，侄子享有特定传统责任（如参与家族仪式）。

词源与演变

源自中古英语 neveu，借自古法语 neveu（拉丁语 nepos 的衍生），原意为“孙子”或“后代”。13世纪后语义逐渐限定为“兄弟/姐妹的儿子”。

---

权威参考来源

1. 牛津词典：定义与用法详解 Oxford Learner's Dictionaries
2. 剑桥词典：词源与社会语境分析 Cambridge Dictionary

网络扩展资料

以下是关于英文单词nephew 的详细解释，综合词源、用法、辨析及扩展知识：

---

一、基本释义

• 词性：名词
• 音标：英 [ˈnefjuː; ˈnevjuː]，美 [ˈnefjuː, ˈnevjuː]
• 中文含义：
  • 侄子（兄弟的儿子）；
  • 外甥（姐妹的儿子）；
  • 历史上曾泛指“男性后代”或“亲属”，如拉丁语中可指“孙子”。

---

二、词源与演变

• 起源：
  • 源自古法语 neveu（孙子、后代），进一步源自拉丁语 nepos（孙子、侄子）。
  • 原始印欧语词根 nepot- 意为“孙子”，后扩展为广义的“男性后代”。
• 演变：
  • 14世纪进入英语，最初拼写为 neveu，后受拉丁语影响改为 nephew。
  • 早期含义包括“孙子”或“亲属”，17世纪后词义缩小为专指“侄子/外甥”。

---

三、用法与场景

• 核心用法：

  • 表示兄弟或姐妹的儿子（如：My nephew is studying abroad.）。
  • 也可指配偶的兄弟姐妹的儿子（如：Fred disliked his new nephew, Mark.）。

• 复数形式：nephews（例：She has two nephews.）。

• 正式与非正式语境：

  • 正式：法律文件、继承权描述（例：The estate was divided among the nephews.）。
  • 非正式：日常家庭交流（例：My nephew loves soccer.）。

• 文化隐喻：

  • 历史中曾作为“教士私生子”的委婉说法（16世纪）。

---

四、近义词与反义词

• 近义词：
  • cousin（表兄弟/姐妹）：同辈亲属，但非直系后代。
• 反义词：
  • niece（侄女/外甥女）：女性对应词（例：He has a niece and a nephew.）。

---

五、常见搭配与例句

• 短语搭配：

  • have a nephew（有一个侄子/外甥）；
  • beloved nephew（心爱的侄子）；
  • nephew’s birthday（侄子的生日）。

• 例句精选：

  • She inflicted her nephew on them for the weekend.（她把侄子打发去他们那里度周末。）
  • My nephew just graduated from high school.（我侄子刚高中毕业。）
  • In the absence of direct descendants, the estate shall go to the nephews.（若无直系后代，遗产由侄子继承。）

---

六、注意事项

• 发音差异：

  • 英式发音中，部分口音保留 /ˈnevjuː/，美式多为 /ˈnefjuː/。

• 法律与历史：

  • 在遗嘱或继承法中需明确区分 nephew（侄子/外甥）与 grandson（孙子）。

• 文化敏感性：

  • 中文中“侄子”和“外甥”区分明确，但英文中统一用 nephew，需根据语境判断具体关系。

---

通过以上解析，nephew 一词既承载了家族关系的核心含义，又反映了语言演变与历史文化的影响。如需进一步学习相关词汇（如 niece、cousin），可参考家庭关系词汇分类。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】