nearer是什么意思，nearer的意思翻译、用法、同义词、例句

nearer英标

美:/'ˈnɪrər/

原形 near 原形 near

adj. 更近的；更不久以后的；更接近的

adv. 更近地；更不久以后地；更接近地

She took a step nearer.

她走近一步。

She took a step nearer to the barrier.

她向路障走近了一步。

She came a step nearer to him.

她向他走近了一步。

It would seem to bring him nearer.

这似乎能让他更近一些。

I must go outside and see the bird nearer, said the man.

“我必须到外面去靠近些看那只鸟。”男人说。

"nearer"是形容词"near"的比较级形式，主要表示在空间、时间或关系上更接近的状态。该词源自古英语"near"（接近），其演变过程可追溯至原始日耳曼语系中的"*nēhwiz"（更近）。

1. 空间距离的缩短

在物理维度上，"nearer"描述两个物体间距离的递减关系。例如："The hospital is nearer to our community than the fire station"（医院比消防站更靠近我们社区）。这种用法在《牛津高阶英汉双解词典》中被归类为方位副词的核心义项。

2. 时间序列的迫近

用于时间范畴时，该词强调事件发生的临近性。如天气预报中"nearer the weekend, temperatures will drop sharply"（临近周末气温将骤降）。剑桥词典特别指出这种时间状语常与未来时态搭配使用。

3. 抽象关系的递进

在人际关系或概念层面，"nearer"可隐喻心理距离的缩短。例如："Through dialogue, both parties came nearer to mutual understanding"（通过对话，双方更接近相互理解）。韦氏词典将此定义为概念性接近的修辞用法。

4. 语法结构的特殊性

作为比较级形态，"nearer"既可单独使用，也可与"to"构成短语。语言学研究表明，当涉及移动方向时多搭配介词"to"，如"moving nearer to the city center"（向市中心更靠近）。这种语法特征在《朗文英语语法》中有详细阐述。

“nearer”是形容词、副词“near”的比较级形式，具体含义和用法如下：

空间上的更近
- 作形容词时表示距离更短，如：The nearer station is only 100 meters away.（更近的车站仅100米远）
- 作副词时修饰动作，如：She moved nearer to the window.（她向窗户靠得更近）
时间上的更接近表示时间点更临近，如：The deadline is drawing nearer.（截止日期越来越近）
抽象关系的更紧密可形容关系或程度更密切，如：We need to pay nearer attention to details.（需更仔细关注细节）
固定搭配
- nearer and dearer（更亲密的人）
- so near and yet so far（看似触手可及却难以实现）
语法注意
- 比较对象常与 than 连用，如：My house is nearer to the park than yours.
- 口语中有时省略 to，如：Come nearer (to) me.

该词源自古英语 nēar（比较级），原始印欧语词根ner-（下方/左侧，引申为接近）。现代英语中仍保留着空间与抽象层面的双重比喻意义。

【别人正在浏览】