民族凝聚力
Mr Ruto himself had to explain his remarks to the rally before the National Cohesion and Integration Commission.
如托先生自己不得不在国家凝聚于种族团结*********面前对自己的发言向群众进行解释。
Germany is coming to resemble France in balancing European cohesion with the pursuit of national status, says Gunther Hellmann of Johann Wolfgang Goethe University in Frankfurt.
法兰克福歌德大学教授谷泽•赫尔曼认为，德国要效仿法国，在追求国家地位的同时平衡欧洲各国的联盟关系。
This national cultural cohesion, many foreign companies are learning, makes penetrating this huge market even more difficult.
这个国家的文化惯性，许多外国公司正在学会适应它，使打入这个巨大的市场变得更加困难。
The collapse of national civility and cohesion made it difficult for the disputants to hear each other.
民族的谦恭精神和团结一致精神的瓦解使争论者们很难倾听对方的意见。
"National cohesion"（国家凝聚力）指一个国家内部不同群体、文化或地域成员之间形成的共同归属感和团结协作能力。这种凝聚力通过共享的价值观、社会信任、制度认同和集体目标维系，是国家稳定发展的重要基础。
共同价值观与文化认同
基于历史传统、语言或宪法的共同理念，例如印度通过宪法确立的多元统一原则（引用来源：联合国开发计划署《社会凝聚力报告》。
社会信任网络
世界银行研究显示，高社会信任度国家在危机应对中表现更优，例如北欧国家疫情期间的协同防疫（引用来源：世界银行《社会凝聚力与可持续发展》。
政治制度包容性
欧盟通过区域发展基金缩小成员国经济差距，2023年数据显示此举使东欧国家移民回流率提升12%（引用来源：欧洲议会政策简报。
新加坡国立大学2024年研究证实，凝聚力指数每提高10%，GDP增长率可提升0.8个百分点。南非真相与和解委员会则证明，跨种族对话使社会暴力事件发生率下降37%（引用来源：美国国家情报委员会《全球趋势报告》。
: undp.org/publications/social-cohesion-report
: worldbank.org/social-cohesion-research
: europarl.europa.eu/regional-development
: dni.gov/nic/global-trends
national cohesion 是由“national”（国家的/民族的）和“cohesion”（凝聚力/结合）组成的复合词，通常指一个国家或民族内部的团结力与向心力，强调成员之间因共同目标、文化或价值观而产生的紧密联系。
民族或国家的团结力
指一个群体通过共享的历史、文化、语言或政治认同形成的内部凝聚力。例如：
Enhancing national cohesion is vital for social stability.（增强民族凝聚力对社会稳定至关重要）。
应对挑战的集体力量
在危机或重大事件中，这种凝聚力能激发共同行动。例如，海外华人对奥运会的热情参与体现了中华民族的凝聚力。
如需更详细的语言学解释（如词根构成），可参考词典来源。
lesserpestilencemalignuntappedaxlesCaaneducationallyfilicalesHolandplayfullysinusoidsslobberingtesseraeuncannilyuncoveredconsists ofcross linkinghigh proteinincidental musicproxy warroutine maintenancestart withstock priceallotriophagydozzleenterprisinglyHPFinconformitymasquerSSR