moustache是什么意思，moustache的意思翻译、用法、同义词、例句

moustache英标

英:/'ˈmʌstæʃ; məˈstɑːʃ/ 美:/'ˈmʌstæʃ,məˈstæʃ/

常用解释

小胡子

词性

复数:moustaches

类别

高中

常用词典

例句

同义词

专业解析

moustache（也常拼写为mustache，尤其在美式英语中）是一个名词，特指生长在上嘴唇上方的毛发，即我们通常所说的“小胡子”或“八字胡”。它区别于覆盖下巴的胡须（beard），是面部毛发的一种特定样式。

1. 核心定义与位置：

   • Moustache 专指生长在鼻底与上唇之间区域的毛发。其关键特征在于它仅覆盖上唇区域，而不延伸至下巴、脸颊或与鬓角相连（若相连则通常归类为 beard 的一部分）。

2. 词源与历史：

   • 该词源于法语 moustache，可追溯至意大利语 mostaccio，最终源自希腊语 mustax (genitive mustakos)，意为“上唇”或“胡须”。它在16世纪进入英语词汇。

3. 文化与社会意义：

   • Moustache 在不同文化和历史时期承载着丰富的象征意义。它曾是男子气概、成熟、智慧、权威或社会地位的标志。例如，在19世纪的欧洲和北美，浓密的 moustache 非常流行，常与军人形象（如英国军官）、专业人士联系在一起。
   • 其流行程度历经起伏，在20世纪中期曾一度衰落，但近年来又有复兴趋势，成为个人风格表达、时尚宣言的一部分。特定的 moustache 样式（如“八字胡”、“铅笔胡”）可能带有特定的文化或亚文化联想。

4. 样式与分类：

   • Moustache 有多种样式，主要区别在于形状、厚度以及是否与面部其他毛发（如下巴的胡须）相连。常见样式包括：
     • 八字胡 (Handlebar Moustache)：两端向上卷翘。
     • 铅笔胡 (Pencil Moustache)：非常细窄，紧贴唇线。
     • 马蹄胡 (Horseshoe Moustache)：形状像倒U或马蹄铁，从嘴角向下延伸至下巴两侧（严格来说，这种样式常被归为 beard 的一种，称为“胡子”，但其上唇部分仍是 moustache）。
     • 浓密胡 (Walrus Moustache)：浓密厚重，常覆盖部分上唇。
     • 达利胡 (Dalí Moustache)：非常细长且两端尖翘上扬。

5. 生理与护理：

   • 与其他面部毛发一样，moustache 的生长受雄性激素（特别是睾酮）影响，通常在男性青春期后开始生长。
   • 历史上和生物学上，胡须（包括 moustache）被认为可能具有缓冲外力、减少紫外线伤害、在寒冷中保暖等轻微保护作用。
   • 现代男性常通过修剪、打蜡、使用胡须油等方式进行造型和护理，以维持其形状和健康。

6. 与“Beard”的区别：

   • 这是理解 moustache 的关键点。Beard 泛指生长在下巴、脸颊及颈部区域的毛发集合，可以包含或不包含 moustache。当一个人只留上唇的毛发，下巴和脸颊剃光时，我们称其为 moustache。如果下巴也有毛发，即使上唇毛发相连，整体通常称为 beard（可能具体描述为某种带胡须的 beard 样式）。

总结来说，moustache 是一个精确描述上唇部位毛发的词汇，具有特定的位置定义、悠久的历史文化内涵、多样的流行样式，并且在生理和护理上也有其特点。它与覆盖下巴的 beard 是相互独立但又可组合的面部毛发概念。

参考资料来源： Oxford English Dictionary Online. (n.d.). moustache, n. Retrieved from https://www.oed.com/ (权威词典词源与定义) Encyclopedia Britannica. (n.d.). Mustache. Retrieved from https://www.britannica.com/ (历史、文化意义、与 beard 的区别) Online Etymology Dictionary. (n.d.). mustache (n.). Retrieved from https://www.etymonline.com/ (词源细节) Victoria and Albert Museum. (n.d.). Hair and Headdresses. [Online Collections/Articles]. Retrieved from https://www.vam.ac.uk/ (历史时尚与文化象征) Men's Journal - Grooming Section. (Various articles on beard and mustache styles/care). Retrieved from https://www.mensjournal.com/grooming/ (现代样式、护理方法) PubMed Central (PMC). (Search for articles on "facial hair growth androgen" or "beard physiology"). Example: Randall, V. A. (2008). Androgens and hair growth. Dermatologic Therapy, 21(5), 314–328. Retrieved from https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ (生理学基础、激素影响)

网络扩展资料

单词moustache 的详细解析

一、基本定义与词性

moustache（英式拼写，美式拼写为mustache）是名词，指男性上唇生长的毛发，即「小胡子」或「髭」。在动物学中，也可指某些动物（如猫）的触须或鸟类头部两侧的羽毛。

• 发音：英音 [məˈstɑːʃ]，美音 [ˈmʌstæʃ]
• 复数形式：moustaches
• 同义词：mustache（美式）、whiskers（络腮胡）、facial hair。

二、文化象征与经典用例

• 人物特征标志
  小胡子常成为人物的标志性特征，如：

  • 喜剧大师卓别林（Chaplin）的「牙刷状小胡子」（toothbrush moustache）。
  • 文学作品中常用来刻画形象，例如「a man with a drooping moustache」（八字胡耷拉的男人）。

• 社会符号意义

  • 阶级与性格：历史上，不同的胡子样式（如八字胡、卷翘胡）常暗示社会地位或性格特征。
  • 幽默与荒诞：假胡子（fake moustache）在喜剧或化装场景中用于制造笑料。

三、语言使用与搭配

• 常见搭配

  • 形容词修饰：
    • neat/trimmed moustache（整齐的胡子）
    • handlebar moustache（两端卷翘的「车把胡」）
  • 动词搭配：
    • grow a moustache（蓄胡子）
    • shave off a moustache（剃掉胡子）

• 俚语与隐喻

  • milk moustache（牛奶胡子）：形容喝牛奶后嘴边残留的痕迹，常用于幽默表达。
  • political moustache：象征保守或传统形象（如英国维多利亚时期绅士）。

四、语言差异与扩展含义

• 英美拼写差异
  英式英语多用moustache，美式则倾向mustache，但两者含义相同。

• 动物学含义
  在生物学中，可指：

  • 猫的触须（whiskers）
  • 鸟类头部装饰性羽毛（如孔雀）。

五、例句与语境

• 描述外貌

  "He was short and bald and had a moustache."（他矮个子、秃头，留着八字胡。）

• 文化表达

  "His acting was so convincing with that toothbrush moustache."（他的表演搭配牙刷胡，令人信服。）

moustache 不仅是男性面部毛发的指称，更承载文化符号与语言表达的多样性。其用法涵盖日常描述、文学刻画甚至生物学领域。若需进一步了解具体搭配或历史演变，可参考词典例句或文化研究资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】