Mount Qomolangma是什么意思,Mount Qomolangma的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
珠穆朗玛峰
例句
A movie about Mount Qomolangma I saw on a flight inspired me to climb mountains.
我在飞机上看了一部关于珠穆朗玛峰的电影,这个电影激励了我去爬山。
They call it Mount Qomolangma.
他们叫它珠穆朗玛峰。
It is hard to climb Mount Qomolangma.
要登上珠穆郎玛峰很难。
Mount Qomolangma is the highest in China.
在中国珠穆朗玛峰最高。
It's difficult to climb Mount Qomolangma.
要爬上喜马拉雅山是很困难的。
专业解析
珠穆朗玛峰(Mount Qomolangma)是喜马拉雅山脉的主峰,也是世界海拔最高的山峰。其名称源自藏语“ཇོ་མོ་གླང་མ”(Jomo Langma),意为“大地之母”,体现了藏族人民对这座圣山的崇敬。国际上通用的“Everest”源于英国殖民时期对印度测量局局长乔治·埃佛勒斯(George Everest)的纪念,但中国自1952年起正式采用藏语音译名称“珠穆朗玛峰”。
地理学数据显示,珠峰最新测量海拔高度为8848.86米,由中尼两国联合勘测并获联合国教科文组织认可。该峰位于中国西藏自治区与尼泊尔交界处,峰顶积雪终年不化,冰川面积达1.6万平方公里,是亚洲十大河流的水源发源地。
在人文领域,珠峰被藏传佛教、印度教等宗教视为圣地。中国登山队于1960年完成人类首次从北坡登顶的壮举,相关记录现存于中国登山协会档案库。近年来,中国与尼泊尔共同制定了《珠峰环境保护条例》,通过中国科学院青藏高原研究所持续开展生态监测。
网络扩展资料
单词 "Mount Qomolangma" 的详细解析
一、核心词义与词性
词性:
- 专有名词(Proper Noun),特指世界最高峰的名称。
核心含义:
- 地理名称:指位于中国*自治区与尼泊尔交界处的喜马拉雅山脉主峰,即珠穆朗玛峰,为世界海拔最高的山峰。
- 文化象征:在藏语中意为“第三神女”(ཇ་མ་གང་མ),尼泊尔语中则称“天空之神”(सगरमथ),西方传统称其为“埃佛勒斯峰”(Everest)。
二、地理特征与科学数据
- 地理位置:
- 位于东经86.9°、北纬27.9°,横跨中尼边界,北坡在中国境内,南坡在尼泊尔境内。
- 高程数据:
- 岩面高程:8844.43米(中国2005年测量标准)。
- 雪面高程:8848.86米(包含峰顶冰雪层厚度)。
- 自然特征:
- 终年积雪,气候极端,冰川分布广泛,是青藏高原生态与气候变化研究的重要对象。
三、词源与历史演变
- 名称来源:
- 藏语:ཇ་མ་གང་མ(Jomolungma),意为“第三神女”,源于藏传佛教对山峰的神圣化描述。
- 尼泊尔语:सगरमथ(Sagarmatha),意为“天空之神”,体现南坡尼泊尔文化对自然的敬畏。
- 西方命名:1856年英国殖民时期以印度测量局长乔治·埃佛勒斯(George Everest)命名,后国际通用为“Everest”,但中国始终坚持使用“Qomolangma”。
四、攀登历史与文化意义
- 人类登顶里程碑:
- 首次登顶:1953年5月29日,新西兰登山家埃德蒙·希拉里与尼泊尔向导丹增·诺盖完成人类首次登顶。
- 中国贡献:
- 1960年,中国登山队首次从北坡登顶,打破“北侧不可逾越”的西方神话。
- 2008年北京奥运火炬在珠峰点燃,成为奥运史上首次“圣火登顶”。
- 科考与保护:
- 中国多次开展冰川、气候和生态监测,研究全球变暖对珠峰的影响。
五、常见误用与辨析
- "Everest" vs. "Qomolangma":
西方惯用“Everest”,但中国及国际学术界逐渐推广“Qomolangma”以尊重本地文化。
- 高度争议:尼泊尔曾长期使用雪面高程(8848米),中国2005年精确测定岩面高程后,联合国教科文组织确认8844.43米为官方数据。
六、拓展知识
- 相关术语:
- “双跨珠峰”:1988年中日尼三国联合登山队实现南北坡双向跨越并会师峰顶。
- “第三极”:珠峰与南极、北极并称地球三极,是极地外最大的冰盖区。
如需进一步了解珠峰生态或攀登路线,可参考联合国教科文组织报告或中国登山协会文献。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】