
v. 兼职(原形:moonlight)
He teaches during the week and then moonlights as a waiter on the weekends.
他在工作日教书,然后在周末兼职当服务员。
You mean like driving a Didi or food delivery? I have a friend who moonlights as a Didi driver.
你是说开滴滴或者送外卖吗?我有个朋友就是兼职做滴滴司机。
“moonlights”是动词“moonlight”的第三人称单数形式,包含以下两层含义:
本义:月光下的活动
指在月光照射下进行的行为,例如夜间出行或工作。这一用法源于名词“moonlight”(月光),最早可追溯至15世纪,描述事物在月光下的状态(来源:Oxford English Dictionary,链接:https://www.oed.com)。
引申义:从事兼职工作
现代英语中更常用作“拥有正式工作的人私下从事第二职业”。例如:“她白天是教师,晚上兼职做翻译”可表述为“She moonlights as a translator”。此用法源于20世纪美国,暗指兼职者像月光一样只在“暗处”活动(来源:Cambridge Dictionary,链接:https://dictionary.cambridge.org)。
该词的两种含义均通过语境区分。例如:“The security guard moonlights at a bar”(保安在酒吧兼职)明确指向第二职业;而“The lake moonlights on the mountains”(月光洒在湖面映照群山)则描述自然现象。
“Moonlights” 是单词 “moonlight” 的第三人称单数形式或名词复数形式,具体含义需结合语境:
如果涉及特定语境(如诗歌、专业术语),建议提供更多背景信息以便进一步分析。
【别人正在浏览】