monte是什么意思，monte的意思翻译、用法、同义词、例句

monte英标

英:/''mɒntɪ/ 美:/'ˈmɑːnti/

常用词典

n. 三猜一牌戏（起源于墨西哥，用三张牌，类似三牌猜皇后）

n. (Monte) （美）蒙特（人名）

例句

What caused the explosion in Monte Grande?

什么引起来蒙特·格兰德镇的爆炸？

Financial simulation (e.g., monte carlo simulations).

金融模拟(例如，蒙特卡洛模拟)。

I'm still very pleased with my performance in Monte-Carlo.

我对之前在蒙特卡洛的表现很满意。

The Island of Monte Cristo loomed large in the horizon.

基督山岛隐约地耸现在地平线上了。

Well, take your hat and gloves, returned Monte Cristo.

“嗯，去拿你的帽子和手套吧。” 基督山回答说。

常用搭配

monte carlo

蒙特卡洛（摩纳哥城市）

monte carlo method

n. [统]蒙特卡洛法

monte carlo simulation

蒙特卡罗模拟

monte carlo analysis

[统计]蒙特卡罗分析

专业解析

"Monte" 是一个源自拉丁语的单词，在多种语言中都有使用，其核心含义与"山"相关，但在不同语境下有具体或引申的用法。以下是其详细解释：

核心含义：山
- 这是 "monte" 最基础、最广泛的意思，直接来源于拉丁语 mons, montis (山)。
- 西班牙语/葡萄牙语/意大利语：在这些罗曼语族语言中，"monte" 直接指代"山"或"山脉"。例如：
  - 西班牙语：el monte Everest (珠穆朗玛峰)，subir al monte (上山)。
  - 葡萄牙语：o monte Fuji (富士山)。
  - 意大利语：il monte Bianco (勃朗峰)。
- 地理名称：世界上许多地方以 "Monte" 命名，都源于其"山"的含义，例如：
  - Monte Carlo (摩纳哥公国的一个区，位于山上)。
  - Montevideo (乌拉圭首都，名称来源有争议，但常解释为"我看见山")。
  - Montenegro (黑山共和国，国名直译为"黑色的山")。
词源与演变
- "Monte" 的词根可以追溯到原始印欧语系的 *men-，有"突出、显著"之意，这与山的物理特征相符。
- 拉丁语 mons 的属格形式 montis 是许多相关词汇的来源，如英语中的 mountain, mount, montage, promontory (岬角)，以及 amount (本意为"向上加") 等。
- 其指小词形式 monticulus 演变为英语 monticule (小山丘)。
其他引申或特定语境含义
- 林地/未开垦的土地 (西班牙语)：在西班牙语中，"monte" 除了指高山，也常指覆盖着植被（如灌木、树林）的山丘或未开垦的乡村土地，类似于英语中的 woods, scrubland 或 countryside。例如：ir al monte (去乡下/去山里)。
- 赌博游戏： "Monte" 也是一种纸牌赌博游戏的名字（如 Three-card Monte 或 Spanish Monte）。这种游戏通常涉及快速移动牌张让玩家猜测某张牌的位置，常与街头骗局联系在一起。其名称来源可能与西班牙有关，但具体关联"山"的含义较模糊，可能源于地名或特定术语。
- 金融术语 (历史)：历史上，"Monte" 曾用于一些金融机构的名称，如 Monte di Pietà (意大利语，意为"怜悯之山"，指慈善当铺)。最著名的例子是意大利的 Monte dei Paschi di Siena (锡耶纳牧山银行)，其名称中的 Monte 保留了"山"的本意，但也引申为"基金"或"银行"。
- 姓氏与地名： "Monte" 也是一个常见的姓氏和地名组成部分。

总结来说，"Monte" 的核心意思是"山"。它广泛用于西班牙语、葡萄牙语、意大利语等语言中直接指代山体或山脉。它也出现在众多地理名称里。在特定语境下（如西班牙语的乡村、赌博游戏名称、历史金融机构名），它有引申或特定的含义。理解其拉丁词源 mons 有助于掌握其基本义和衍生词。

参考来源：

词义与用法 (西班牙语/意大利语)： Real Academia Española (西班牙皇家语言学院词典), Treccani (意大利百科全书研究所词典)。
词源： Oxford English Dictionary (牛津英语词典 - 相关英语词汇词源), Online Etymology Dictionary。
地理名称： Encyclopaedia Britannica (大英百科全书)。
赌博游戏： Encyclopedia of Play in Today's Society (当代社会游戏百科全书)。
金融机构： History of Banking (银行业历史资料)， Monte dei Paschi di Siena 官方网站历史介绍部分。

网络扩展资料

根据多语种词典解释，"monte" 在不同语境中有以下含义：

一、英语语境

纸牌赌博游戏
指起源于西班牙的纸牌赌博，玩法涉及3-4张牌，玩家需预测哪张牌会先被匹配。例如："Monte Carlo"（蒙特卡洛）即与该游戏相关，后衍生出统计学中的蒙特卡洛方法（Monte Carlo method）。

二、西班牙语语境

自然地理含义
- 指“山、山脉”（如：Monte Everest 珠穆朗玛峰）；
- 也表“荒野、丛林”，如“monte bajo”（灌木林）、“monte alto”（乔木林）；
- 引申义可表示“困难”或“浓密头发”。

三、法语语境

动物配种与骑马
作名词时指牛马等动物的配种行为或配种期，也可表示骑手的骑马方式。

四、人名含义

英文名（Monte）
源自拉丁语和古英语，意为“高山”，是Montgomery的昵称，寓意“重视感情、以和为贵”。

注意：具体含义需结合语境判断。例如：

在数学或计算机领域，"Monte Carlo" 指基于概率的模拟方法；
西班牙语地名（如Montevideo 蒙得维的亚）则与“山”相关。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】