
生活方式;临时协定;过渡办法
After 1940, a modus vivendi between church and state was achieved.
1940年后,教会和政府达成了妥协。
Some experts suggest this is because the two have established a modus vivendi.
专家指出原因可能是委、墨之间建立了一项过渡协定。
|way of life/mode of life;生活方式;临时协定;过渡办法
Modus Vivendi 是拉丁语短语,在不同语境中有多重含义:
字面含义
由 modus(方式)和 vivendi(生存)构成,直译为“生存方式”或“生活方式”。常用于描述个人或群体长期遵循的生活态度或价值观。
引申含义
在政治、外交或争议场景中,指双方暂时达成的临时妥协或过渡性协议,用于缓和矛盾并为后续解决争取时间。例如:
两国在领土争议中达成modus vivendi,同意暂缓冲突。
场景 | 近义词 | 差异点 |
---|---|---|
政治协议 | 临时协定、权宜之计 | 强调非正式性和过渡性 |
生活方式 | 生活风格(lifestyle) | 更侧重文化或个性表达 |
如需更完整的例句或历史用法案例,可参考新东方在线词典()或法语助手()等来源。
modus vivendi是拉丁语,意思是“共存方式”或“生活方式”。在英语中,它通常被用作一个名词来表示两个或多个不同的实体之间达成的一种临时性的共存协议。
以下是一些关于modus vivendi的例句:
modus vivendi是一种达成一致的方式或协议,通常是临时性的。这种协议通常是为了解决在不同实体之间的矛盾或竞争而达成的。它不一定是长期的解决方案,但它可以帮助不同的实体在某个时间段内和平共存。
以下是一些与modus vivendi有关的近义词:
以下是一些与modus vivendi有关的反义词:
【别人正在浏览】