
美:/'ˌmɪsˈleɪd/
vt. 放错,遗失
I seem to have mislaid my keys.
我好像不知道把钥匙放在哪儿了。
I appear to have mislaid my sweater.
我好像忘了把毛衣放哪儿了。
I mislaid my English textbook.
我不知把英语课本丢在哪儿了。
Perhaps I have only mislaid it.
也许只是我放失了手。
Perhaps Ihave only mislaid it.
或许,我仅仅错置了它的位置。
vt.|lose;放错,遗失
mislaid 是动词“mislay”的过去分词形式,指因疏忽或混乱而将物品放置在错误的位置,导致暂时无法找到,但物品本身未被彻底遗失。该词强调物品仍然存在于某处,只是持有者暂时无法确定其具体位置,需通过系统寻找恢复。
在法律语境中,mislaid property(误置财产)特指被所有者有意放置在某处却遗忘的情况。例如,顾客将钱包遗落在商店柜台后离开,此时钱包属于“mislaid”,商家需承担保管责任。
与相近词汇的区分:
例句(来源《剑桥词典》):
“She mislaid her keys and spent an hour searching the house.”(她误放了钥匙,花了一个小时在家中寻找。)
参考来源:
mislaid 是动词mislay 的过去式和过去分词形式,核心含义为因乱放而暂时找不到某物。以下是详细解释:
表示因随意放置或遗忘而导致物品暂时丢失,但通常隐含未来可能找到的语境。例如:
若需描述永久丢失,建议用lose;若因乱放而暂时找不到,则用mislay/mislaid。例如:
如需更多例句或语法细节,可参考权威词典(如牛津词典)。
【别人正在浏览】