misbirth是什么意思，misbirth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

misbirth 是一个极其罕见且基本已废弃的英语单词，其核心含义指异常或失败的出生过程，特指流产或死产。

1. 核心含义与历史用法：

   • 异常分娩/失败的分娩：该词字面由前缀 “mis-”（表示错误、不良）和 “birth”（出生）构成，直接指向“错误的出生”或“不成功的分娩”。
   • 等同于流产/死产：在历史文献和医学语境中，“misbirth” 几乎专门用来指代流产 (miscarriage) 或死产 (stillbirth) 事件，即妊娠在胎儿具备独立生存能力之前终止（流产），或胎儿在分娩过程中或之后死亡（死产）。它描述的是未能以活产婴儿结束的妊娠结局。
   • 废弃状态：这个词在现代标准英语和医学专业术语中已不再使用。它主要出现在非常古老的文献或特定历史语境中。现代医学和日常交流中，更精确、更常用的术语是 “miscarriage” (流产) 和 “stillbirth” (死产)。

2. 词源与构成：

   • 该词直接来源于中古英语，由 “mis-” 和 “birth” 组合而成。“mis-” 源自古英语，表示“错误地”、“不良地”；“birth” 源自古诺尔斯语 “byrðr” 或古英语，意为“分娩”、“诞生”。因此，其构词本身就清晰地表达了“不良分娩”或“出生错误”的概念。

3. 现代等效术语与重要性：

   • 由于 “misbirth” 已废弃，理解其含义的关键在于联系其现代对应词流产 (Miscarriage) 和死产 (Stillbirth)。
   • 流产 (Miscarriage)：通常指妊娠不足 20 周（不同定义略有差异，如 WHO 定义为不足 22 周或胎儿体重不足 500 克）时的妊娠丢失。这是相对常见的妊娠并发症。来源：美国妇产科医师学会 (ACOG) 关于流产的常见问答 。
   • 死产 (Stillbirth)：指妊娠满 20 周（或根据定义，如 WHO 为满 22 周或胎儿体重达 500 克）后，胎儿在子宫内或分娩过程中死亡。来源：世界卫生组织 (WHO) 死产情况说明书 。
   • 区分流产和死产对于医学统计、临床处理、父母支持以及公共卫生研究都至关重要。来源：疾病控制与预防中心 (CDC) 关于妊娠丢失的页面 。

“Misbirth” 是一个古旧术语，意指流产或死产，即未能以活产婴儿结束的妊娠结局。其构词清晰地反映了“不良分娩”的含义。在现代英语和医学领域，该词已被更精确、更常用的术语流产 (miscarriage) 和死产 (stillbirth) 所取代。理解这一历史词汇的关键在于认识其与现代术语的对应关系。

网络扩展资料

misbirth是一个相对少见的英语词汇，其含义和用法如下：

1. 基本词义与用法

• 核心含义指流产、堕胎或胎儿发育异常导致的终止妊娠，既包含自然流产（小产）也包含人工终止妊娠。在医学语境中常作为专业术语使用，如的例句"can medicaments misbirth cause an effect..."即指药物流产。

2. 使用注意

• 该词属于正式书面用语，日常交流中更常用miscarriage（自然流产）或abortion（人工流产）。因涉及敏感医疗话题，需注意使用场景的得体性，例如在医学考试或学术文献中出现频率较高，但在普通对话中建议根据情境选择更通俗的词汇。

补充说明：部分词典将misbirth扩展解释为"误投、错误产物"，但这种用法在现代英语中已极其罕见，建议优先采用医学领域的核心含义。

别人正在浏览的英文单词...

moutha bottle ofPrussialandslideBanburybootlacechoreographerdisbursementdisengagedeaglesIranianlobbyistslynchingnotificationsnuptialspyramidselectoral lawJackie ChanLCD Displaymilitary trainingvacuum drieraconiazidantemundaneargentaldepauperateeumycinhepatosarcomamicrostructuremicrostatementPyongyang