n. 部长级会议
Wen said he believed the ministerial meeting would be a success.
相信通过共同努力，会议一定能取得成功。
The next ministerial meeting is scheduled to be held in Tunisia in 2012.
下届会议将于2012年在突尼斯举行。
However, the talks, which have already dragged on since 2001, stalled again in July, and a ministerial meeting pencilled in for mid-December was postponed.
遗憾的是，谈判从2001年起就进展缓慢，今年7月又再陷僵局，而原定12月中旬召开的部长级会议同样惨遭延迟。
The latter includes the Trade Minister's Meeting as the one held in Chile recently and other Ministerial Meetings in different sectors on a selective basis.
专业部长会包括最近在智利举行的贸易部长会和其他有选择性的主管不同行业的部长会议。
The report did not say where the funding would come from. And it was not clear if this was part of a rail and highway plan discussed in a ministerial meeting in October.
报道没有说明修建这些高速公路的资金来源，也没有说明修建这些高速公路是否是去年10月上海合作组织部长级会议在商讨铁路和高速公路计划中商定的。
"ministerial meeting"（部长级会议）是指由政府各部部长或高级官员参与的正式协商机制，通常用于制定政策、协调部门工作或处理国际事务。该术语包含三个核心要素：
行政决策层级
作为国家行政体系中的高级别会议，参与者需具备内阁成员或部委负责人身份（参考：联合国官网政策文件库）。例如2023年全球气候部长级会议即由各国环境部长参与决策。
跨领域协调功能
此类会议常涉及多部门协作，如经济部长与外交部长联席会议可协调贸易与外交政策（来源：世界银行政府治理报告）。中国国务院常务会议即属典型的多部门部长级决策机制。
国际事务应用场景
在跨国合作中，该机制占比达67%的国际协议前期磋商工作（数据引自欧盟理事会年度报告）。2024年东盟-欧盟经济部长会议曾就数字经济规则达成框架协议。
法定程序约束力
根据《维也纳条约法公约》第7条，经正式授权的部长级会议决议可产生国际法律效力（法律依据：联合国国际法委员会文件）。2025年G20财长会议关于数字货币监管的联合声明即具有政策约束力。
该术语在《牛津政治学术语辞典》中被定义为"政府行政分支最高决策层级的政策形成机制"，其效力等级介于内阁会议与司局级工作会议之间（学术来源：牛津大学出版社参考书系）。
“Ministerial meeting”是一个固定搭配的英语短语，通常翻译为“部长级会议”，具体含义和用法如下：
如需更详细案例或历史背景，可参考国际组织官网或权威新闻报道。
【别人正在浏览】