
兵役,军役
He dodged his military service.
他弄虚作假逃避了服兵役。
She has to do her military service.
她必须服兵役。
Men in college were exempt from military service.
在校男大学生免服兵役。
His bad eyesight exempted him from military service.
他因视力不好而免服兵役。
They were promised dispensation from military service.
他们被许诺将被特免不用服兵役。
|National Service;兵役,军役
军事服役(Military Service) 指公民依照国家法律或自愿加入武装部队,履行国防职责的行为。其核心含义包含以下层面:
法律义务与国防制度
在实行义务兵役制的国家(如韩国、以色列),符合条件的公民依法必须在一定期限内服役。例如,中国《兵役法》规定“中华人民共和国公民,不分民族、职业、家庭出身、宗教信仰和教育程度,都有依法服兵役的义务”,具体形式包括现役(加入解放军或武警部队)和预备役。这种制度是国家保障常备军兵源和战时动员的基础。
职业选择与志愿行为
在实行志愿兵役制的国家(如美国、英国),"military service" 主要指个人自愿选择参军作为职业。士兵或军官与军队签订合同,在约定期限内全职服役并获取薪酬和福利,属于一种特殊的职业路径。
服务内容与范围
服役期间,人员需接受军事训练、执行国防任务、参与作战或非战争军事行动(如救灾、维和)。其身份涵盖现役军人(active duty)、预备役人员(reservists)以及完成基础训练后的国民警卫队/民兵(如美国国民警卫队)成员。
相关术语扩展:
权威参考来源:
(注:具体链接因平台限制无法提供,可访问中国政府网或国防部官网查询政策原文)
https://en.wikipedia.org/wiki/Military_service (内容需自行验证访问)
“Military service”是英语中表示“兵役”的常用术语,指个人在国家军事力量中承担法定或志愿的服役义务。以下是详细解析:
服兵役的经历常被视为培养纪律性、领导力的重要途径,军人间建立的战友情谊(camaraderie)也成为社会网络资源。不同国家会根据国防需求调整兵役政策,例如缩短服役期限或增加技术兵种比例。
如需进一步了解各国具体兵役制度,可查阅来源的完整政策文件。
【别人正在浏览】