外来工；外侨工人
A migrant worker in the fields near Malybai.
一个跨境劳工在Malybai附近的田里。
Among the group was a migrant worker, a doctor and a farmer.
在这些人中，有一位农民工，一位医生和一位农民。
Will you help a dirty migrant worker stand up when he falls down?
当一个肮脏的民工摔倒时，你会扶他去站起来吗？
Would you help a dirty migrant worker stand up when he falls down?
当一个肮脏的民工摔倒时，你会去扶他站起来吗？
Will you help a dirty migrant worker stand up when he falls down?
当一个肮脏的民工摔倒时，你会扶他去站起来吗？ ？
"migrant worker"（农民工/移民工人）是指为寻求就业机会而跨越行政区域边界进行迁移的劳动者群体。这类人群通常具有"候鸟式"迁移特征，既包括国内跨省务工的农村劳动力，也包含跨国境工作的国际劳工群体。
根据国际劳工组织（ILO）《移民工人公约》（C97）的定义，该术语特指在非出生国从事有偿工作的人员。其核心特征表现为就业驱动型迁移，且不包含难民等非经济因素迁移群体（国际劳工组织，2021年度全球劳动力迁移报告）。中国国家统计局《2024年农民工监测调查报告》显示，当前我国农民工总量已达2.97亿人，其中跨省流动占比34.7%（国家统计局官网）。
该群体主要呈现以下职业分布特征：
联合国移民署（IOM）《2023世界移民报告》指出，全球约1.69亿移民工人中，23.7%从事高风险行业。社会保障覆盖率方面，国内农民工参加城镇职工养老保险的比例为24.6%，医疗保险参保率62.3%（人力资源和社会保障部《2024年度社会保险发展统计公报》）。
“migrant worker”是一个复合词，其含义需结合社会背景和地域文化理解，具体可分为以下层面：
该词常与“城乡二元结构”“户籍改革”等议题关联，反映了人口流动与社会政策间的矛盾（提到城市犯罪率争议）。
若需进一步了解农民工群体的具体数据或政策演变，可查阅原始来源。
【别人正在浏览】