mighty是什么意思，mighty的意思翻译、用法、同义词、例句

mighty英标

英:/'ˈmaɪti/ 美:/'ˈmaɪti/

常用解释

有力的

词性

比较级:mightier 最高级:mightiest

类别

CET4,CET6,TOEFL,GRE

常用词典

adj. 有力的；强有力的；有势力的

adv. 很；极；非常

n. 有势力的人

例句

This mighty warrior was the champion of this boxing match.

这个强大的勇士是这场拳击比赛的冠军。

He gave the thief a mighty blow.

他狠狠地打了小偷一拳。

He mighty supported my decision.

他非常支持我的决定。

Once a mighty empire ruled the world.

一个强大的帝国曾统治世界

You know mighty well you can't.

你很清楚，你是做不到的。

It's a mighty small tick, anyway.

不管怎么说，这是一只非常小的扁虱。

Mighty and dreadful, but you are not so.

强大而可怕，但你并非如此。

My aunt would make me mighty sick if I lost it.

如果我把它弄丢了，我的姨妈会让我很难受的。

Admittedly, those mighty forces are spiritual ones.

诚然，这些强大的力量是来自精神上的。

常用搭配

high and mighty

趾高气扬的

同义词

adj.|powerful/male/influential/vigorous/energetic;有力的；强有力的；有势力的

adv.|greatly/quite/badly/too/extremely/far/highly;很；极；非常

n.|big guns;有势力的人

专业解析

mighty是一个形容词兼副词，在英语中主要用于表达“强大的”或“极其的”含义。其核心语义可分解为以下四类：

力量与权威性
作为形容词时，mighty描述具有超凡力量或统治地位的事物，常见于历史文献与文学作品中。例如：“罗马帝国曾建立mighty的军事力量”（引自《牛津英语词典》）。该用法源于古英语“mihtiġ”，与德语“mächtig”同源，均指向物理或政治力量的强度。
规模与程度
在当代口语中，mighty可表示规模庞大或程度深远，如“科学家发现了一个mighty的星系群”（参考《剑桥词典》）。地理学领域常用该词描述自然景观，例如科罗拉多大峡谷被称为“mighty natural wonder”。
副词强化语义
作副词时，mighty等同于“very”或“extremely”，常见于美式英语非正式语境。语言学家在《韦氏词典》中指出，此类用法多出现于强调性表达，如“mighty impressive”（极其令人印象深刻）。
文化语境应用
该词在宗教文本中具有特殊地位，《圣经》英译本中超过200次使用“mighty”描述神迹或神圣力量，例如“the Lord is mighty in battle”（《诗篇》24:8）。这种用法强化了词语的庄严属性。

网络扩展资料

单词mighty 的详细解释如下：

词性与基本含义

形容词（adj.）：
1. 强大的；强有力的
  强调力量、规模或影响力的超乎寻常，常用于形容自然力量、人物或事物。例如：
  "There was a flash and a mighty bang."（一道闪光伴随着一声轰然巨响。）
  "a mighty orator"（极具说服力的演说家）。
2. 巨大的；浩瀚的
  描述体积或程度上的庞大，如自然景观或抽象概念。
  "浩瀚的"； "mighty empire"（强大的帝国）。
副词（adv.）：
非常；极其（非正式用法，多见于口语或文学）
"mighty pleased"（非常高兴）。
名词（n.）：
有势力的人（较少使用）
"the mighty"（权贵阶层）。

词形变化与搭配

比较级：mightier；最高级：mightiest
"the mighty logger Paul"（强壮的伐木工保罗）。
固定短语：
high and mighty（趾高气扬）
"I think you're a bit too high and mighty."（你有些盛气凌人。）

近义词辨析

mighty vs. strong：
- mighty 强调力量或规模的超凡性，多用于文学或正式语境（如史诗、历史描述）。
- strong 更通用，可指体力、意志力、结构稳固等，适用场景更广泛。
  "mighty形容超常力量，strong涵盖更广。"

使用场景

自然现象："mighty storm"（猛烈的风暴）。
历史/文学："mighty empire"（强大的帝国）。
口语强调："mighty impressive"（非常令人印象深刻）。

如需更多例句或完整词源，可参考、等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】