
[解剖] 中指
Wind the dangling floss around the middle finger of the other hand.
将悬挂着的牙线缠绕在另一只手的中指上。
Left middle finger: engagement.
左手中指:订婚。
Honey, you know, the middle finger?
亲爱的,你知道,竖中指吧!
I cut my middle finger.
我割伤了中指。
Normally the middle finger is the longest.
手指头一般都是中间那根最长。
"Middle finger"(中指)是人体手掌五根手指中位于中央的第三指,具有解剖学和文化双重含义。从解剖学角度,中指由三节指骨构成,长度通常为手掌中最长的手指,在抓握、精细动作中起辅助作用。该词源自古英语"middel finger",最早见于公元10世纪的医学文献《Bald's Leechbook》,用于描述手指位置特征。
在文化符号学中,竖直中指的手势(俗称"竖中指")被普遍视为侮辱性动作。据剑桥大学文化符号学研究所考证,这种用法可追溯至古希腊戏剧家阿里斯托芬的喜剧《云》(公元前423年),剧中角色用中指暗示性侮辱。现代心理学研究显示,该手势通过激活大脑杏仁核区域触发被挑衅者的愤怒反应,具有跨文化传播特性。
值得注意的是,不同文化存在释义差异。古罗马博物学家老普林尼在《自然史》中记载,竖直中指在部分地中海文明曾被用作驱邪手势。当代音乐领域,美国摇滚乐团Green Day在2004年格莱美颁奖礼上表演此手势,引发主流媒体对亚文化符号的广泛讨论。
"middle finger" 的详细解释如下:
1. 字面含义 指人类手掌五根手指中位于中央的第三指,解剖学上称为"中指",是五根手指中最长的一根。其英文术语源自古英语"middel finger",结构由近端指骨、中节指骨和远端指骨组成。
2. 手势含义(常见用法) 作为手势时,单独竖起中指具有强烈象征意义:
3. 文化差异
4. 使用场景警示
注意事项:该手势可能引发肢体冲突或法律纠纷,建议谨慎使用。在正式场合、跨文化交流中应完全避免。
【别人正在浏览】