memory lane是什么意思，memory lane的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

往事感怀；分隔带车道；人生道路的轨迹

例句

His 1998 memoir is a delightful trip down memory lane.

他1998年的回忆录是一次愉快的怀旧之旅。

Take a trip down memory lane by recreating your first date.

通过再现你们的第一次约会来唤起曾经美好的回忆。

It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp.

并非让你我沉溺于过去回忆，亦非遣派你去买个灯泡之类。

For most of us, a stroll down Memory Lane is an easy trip.

对于大多数人而言，追忆往事是一种简单的旅行。

Make the most of Mercury's last day in retrograde motion to take a trip down memory lane.

利用水星逆行的最后一天时间沿着记忆的路径做旅行吧。

专业解析

“memory lane”是一个英语习语，字面意为“记忆的小巷”或“回忆之路”，通常用来比喻对过去美好时光的怀念与追忆。该短语常与“walk down”搭配，形成固定表达“walk down memory lane”，指通过回忆或重温旧物、旧地等方式沉浸于往昔经历中。

这一表达最早可追溯至20世纪初的文学和音乐作品。例如，1924年美国词作家Buddy DeSylva创作的歌曲《Memory Lane》中便以“沿着记忆之路漫步”的意象传递怀旧情感。语言学权威资料《剑桥词典》将其定义为“对愉快过往的回忆过程”，并指出其常用于非正式语境中，带有温馨或略带感伤的情感色彩。

在文化传播层面，《牛津英语词典》收录该词条时强调其隐喻性，认为其通过具象化的“道路”概念，将抽象记忆转化为可被感知的叙事空间。现代心理学研究也借这一术语描述“自传体记忆激活”现象，即特定感官刺激（如气味、音乐）触发深度回忆的认知机制。

网络扩展资料

“Memory lane”是一个英语习语，通常用于描述对过去经历的怀旧回忆，其核心含义和用法如下：

基本释义

字面含义：虚构的“回忆之路”，象征通过回忆追溯往事的过程。
常见搭配：与动词搭配使用，如“walk/take a stroll down memory lane”（漫步回忆之路），表示沉浸在对过去的怀念中。

用法与情感色彩

非字面意义：不指真实的地点，而是比喻回忆的“路径”。
情感倾向：带有温暖、感伤的怀旧情绪，常用于描述与亲友共忆往事或回顾人生重要时刻的场景。
文化延伸：在音乐、影视或文学作品中常作为标题或主题，例如歌曲《Memory Lane》。

例句参考

“Looking at old photos made me take a stroll down memory lane.”
（翻看老照片让我陷入了对往事的回忆。）
相关词汇补充：nostalgia（怀旧）、reminisce（追忆）。

注意事项

语法特点：通常以固定短语形式出现，不单独拆分使用。
适用场景：口语和文学中均常见，适合非正式或情感表达。

如需进一步了解“memory”的详细定义（如“记忆力”“存储”等），可参考相关词汇解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】