
药材
Schisandra is Chinese traditional medicinal materials.
五味子属植物是我国传统的中药材。
Genuine medicinal materials implicated of excellent quality are few.
具有优质含义的道地药材十分有限。
The kimchi which is seasoned with medicinal materials is called as medicinal kimchi.
加入了医学原料的泡菜被称为药用泡菜。
And I also know that the tree's fruit, leaves and bark are all valuable medicinal materials.
而且我知道银杏树的果实、树叶、树皮都是珍贵的药材。
Pentanoic acid derivatives, its preparation, medicinal materials having same and use thereof.
戊酸衍生物,其制备方法,含该衍生物的药物组合物及其用途。
“medicinal materials”是“药用材料”的专业术语,指用于预防、治疗疾病或调节生理功能的天然或加工物质。这类物质通常来源于植物(如人参、甘草)、动物(如鹿茸、蜂胶)、矿物(如朱砂、石膏)及微生物等,需经过炮制加工后应用于中医药或现代医药领域。
根据《中华人民共和国药典》(2020年版)的定义,药用材料需符合法定质量标准,其有效成分含量、安全性及稳定性均需通过科学验证。例如,人参的皂苷含量直接影响其药理作用,需通过色谱法严格检测。世界卫生组织(WHO)在《传统医学战略》中也强调,药用材料的可持续采集与规范化生产是保障全球传统医学发展的关键。
在临床应用方面,药用材料既可单味使用(如黄芪补气),也可配伍成复方(如六味地黄丸),其配伍原则遵循中医药理论的“君臣佐使”体系。现代研究进一步通过分子生物学手段揭示其作用机制,如黄连中的小檗碱具有抗菌活性。
medicinal materials 是英语中“药材”的常用专业表达,其含义和用法可通过以下角度分析:
注:如需了解更多专业术语的语境用法,可参考海词词典()或药学文献中的具体表述。
【别人正在浏览】