meddlesome是什么意思，meddlesome的意思翻译、用法、同义词、例句

meddlesome英标

英:/'ˈmedlsəm/ 美:/'ˈmedlsəm/

爱管闲事的

adj. 爱管闲事的；好干涉的

Her neighbors saw her as a meddlesome nuisance.

她的邻居认为她是个爱管闲事的讨厌鬼

Don't be a meddlesome wench and poke your nose where it's no cause to go.

不要做一个爱管闲事的丫头，在没有必要的地方瞎管闲事。

A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm: Very smart!

一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说：“够派”！

No, I am not, except merely meddlesome words.

不是的，我只是唠叨几句。

Meddlesome insects! Now you will feel my wrath!

烦人的虫子！现在让你尝尝我的怒火！

Without the pain worry, thick was naturally is meddlesome.

没有了痛的顾虑，粗自然是好事了。

adj.|managing/snoopy;爱管闲事的；好干涉的

meddlesome（形容词）指“爱管闲事的；好干涉他人事务的”，通常带有贬义，描述一种不必要或不受欢迎的干预行为。该词源于动词“meddle”（干涉），后缀“-some”表示“具有某种倾向或特性”。

核心含义与语境
根据《牛津英语词典》，meddlesome强调“过度介入他人事务，缺乏正当理由或权限”。例如：“The meddlesome neighbor constantly criticized our gardening choices.”（那位爱管闲事的邻居总是指责我们的园艺选择。）
语义辨析
- 同义词：intrusive（侵扰的）、officious（多事的）、nosy（好打听的）。《韦氏词典》指出，meddlesome与officious的区别在于后者隐含“以权威姿态干涉”的意味。
- 反义词：unobtrusive（不显眼的）、discreet（谨慎的）。
实际应用与语料参考
剑桥词典的例句显示，meddlesome常用于描述政府、机构或个人越权行为：“Meddlesome regulations may hinder small businesses.”（过度干预的法规可能阻碍小企业发展。）
词源与历史用法
根据《在线词源词典》，meddlesome首次记录于1610年代，与中古英语“medlen”（混合、干预）相关，反映出社会对越界行为的长期关注。

meddlesome 的详细解释

1. 词义与用法

核心含义：形容词，表示“爱管闲事的”或“好干预的”，指习惯性插手他人事务，常带有贬义。
语境示例：
- By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.（这爱管闲事的女人挑拨了夫妻关系。）
- Get rid of that meddlesome fool!（让那个爱管闲事的家伙走开！）

2. 词源与构成

3. 同义词与反义词

4. 发音与变体

5. 使用建议

如需更多例句或扩展学习，可参考权威词典如爱词霸或海词词典。

【别人正在浏览】