
英:/'ˈmeɪhem/ 美:/'ˈmeɪhem/
n. 骚乱,混乱;故意伤害罪,重伤罪;蓄意破坏
This policy has caused great mayhem in society.
该政策在社会造成了极大的混乱。
The mayhem has gone out of control, and some people even started to attack the police.
暴乱已进入无法控制的状态,甚至有人开始袭警。
In the mayhem, I didn't get to give him my number.
在混乱中,我没能给他我的号码。来自小说《他其实没那么喜欢你》。
There was absolute mayhem when everyone tried to get out at once.
众人蜂拥而出,造成了极大的混乱。
Their arrival caused mayhem as crowds of refugees rushed towards them.
他们的到来引起了混乱,一群群难民冲向他们。
With monetary mayhem now retreating into memory, European countries can breathe a collective sigh of relief.
随着金融混乱已成往事,欧洲国家全都可以松口气了。
It's part of Project Mayhem.
这都是计划的一部分。
Project Mayhem was my idea.
大混乱计划是我的主意。
mayhem 是英语中一个多场景适用的名词,主要含义可分为法律和日常两种语境,具体解释如下:
法律语境下的定义
在英美普通法中,mayhem 特指“故意致人永久伤残或毁容的犯罪行为”,属于严重的人身伤害罪。例如,蓄意砍断他人手指或致其失明可能被指控为 mayhem(来源:Black's Law Dictionary)。这一概念起源于中世纪的英国法律,最初用于描述战斗中对肢体造成的伤害(来源:牛津英语词典)。
日常用法与引申义
现代英语中,mayhem 更多指“极度混乱或暴力骚乱”。例如:“游行演变成骚乱后,街道陷入一片 mayhem”(来源:剑桥词典)。该词常被媒体用来描述灾难、事故或群体事件中的失控场面,如《纽约时报》曾用“chaos and mayhem”形容自然灾害后的场景(来源:《纽约时报》2023年报道)。
文化关联与使用场景
在流行文化中,mayhem 频繁出现于影视和文学作品中,例如《蝙蝠侠》系列的反派角色“The Joker”常制造 mayhem 以扰乱社会秩序(来源:BBC文化专栏)。此外,体育解说员会用“offensive mayhem”形容比赛中的激烈混战(来源:ESPN赛事分析)。
近义词与辨析
mayhem 与 chaos(混乱)、pandemonium(喧嚣)含义接近,但 mayhem 更强调破坏性后果,且隐含暴力属性。例如,一场儿童派对可能充满 chaos,但通常不会称为 mayhem(来源:Merriam-Webster词义对比)。
以下是单词mayhem 的详细解释:
Mayhem 表示极度混乱、暴力破坏或骚乱,常伴随失控和无序状态。它既可描述物理暴力行为,也可指情绪或环境上的极度动荡。
作为法律术语,mayhem 指故意致人伤残或肢体残缺的罪行,属于严重的刑事犯罪。例如,蓄意伤害他人导致永久性残疾可能构成此罪。
如需更多例句或语境分析,可参考来源网页中的详细用例。
【别人正在浏览】