
成熟的成年人
Children do not use inflections such as are used in mature ***** speech.
儿童不使用像成年人言语中使用的那些词形变化。
“mature”与“adult”是英语中描述成熟状态的核心词汇,其含义在生理、心理、法律等不同维度存在差异与关联:
一、mature的释义
形容词含义
指生物体发育完全或达到最终形态,既适用于人类(如:a mature woman 成熟女性),也可描述动植物(如:mature oak tree 成年橡树)。在抽象层面,可指经过充分思考的方案(如:mature plan 成熟的计划)。牛津词典指出该词源自拉丁语"maturus",强调时间积累形成的完备性。
动词含义
表示自然成熟过程(如:Cheese matures over time 奶酪随时间成熟),或主动培养能力(如:mature one's skills 提升技能至娴熟)。剑桥词典特别标注该动词多用于正式语境。
二、adult的释义
名词核心定义
特指法律认定的完全行为能力人,例如美国联邦法律界定18岁为adult的基准年龄。世界卫生组织将24岁前划为"young adult",强调生理成熟度的渐进特征。
形容词用法
用于修饰与成年期相关的事物,如adult education(成人教育)、adult responsibilities(成人责任)。梅里亚姆-韦伯斯特词典强调该词常与child形成对比,突出社会角色转变。
三、概念差异对比
维度 | mature | adult |
---|---|---|
适用对象 | 生物/非生物体(如思想、市场) | 人类/哺乳动物 |
时间属性 | 过程性(持续成熟) | 阶段性(达到法定阈值) |
法律效力 | 无直接约束力 | 具权利义务关系 |
心理学应用 | 描述情绪稳定性 | 界定认知发展阶段 |
生物学研究显示,人类大脑前额叶皮质约25岁完成成熟(mature),这晚于多数国家设定的adult法定年龄,形成"法定成年"与"生理成熟"的时间差。
“mature adult” 是一个复合词,需要结合语境理解其具体含义:
1. 字面含义
2. 常见用法
3. 延伸意义
注意:具体定义因领域而异。例如法律上成年年龄可能为18岁,但心理成熟度评估需通过专业量表。建议结合使用场景进一步分析。
【别人正在浏览】