
n. 母性本能
I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.
我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。
She had little maternal instinct.
她几乎没有母性。
What is the so-called maternal instinct?
所谓母性的本能是什么?
But once you have a baby, the maternal instinct just kicks in.
不过一旦你有一个孩子,这种母性的本能就被打开了。
I've always thought the maternal instinct is one of nature's most amazing gifts.
我一直认为母性的本能是自然界最神奇的天赋。
“母性本能”(maternal instinct)指女性在生育后自然产生的、以保护和照顾后代为核心的行为倾向与情感驱动。这一概念结合了生物学机制与社会文化因素,被认为是进化过程中为保障后代生存而发展出的适应性特征。
从生物学角度看,母性本能与激素变化密切相关。例如,催产素(oxytocin)在分娩和哺乳期间显著升高,促进母婴情感联结,这一机制被美国国家生物技术信息中心(NCBI)的多项研究证实(来源:NCBI)。神经科学研究也表明,母亲大脑中与共情和风险感知相关的区域(如杏仁核和前额叶皮层)会因育儿行为发生可塑性变化(来源:Nature Neuroscience)。
心理学领域,发展心理学家约翰·鲍尔比(John Bowlby)的依恋理论指出,母亲对婴儿需求的敏感回应是建立安全依恋关系的基础,这种互动模式可能被视为母性本能的延伸(来源:APA PsycNet)。不过,现代研究强调该概念存在个体差异,并非所有女性都表现出相同强度的本能行为,社会支持、心理健康和经济条件等因素均会对其产生影响(来源:Journal of Child Psychology and Psychiatry)。
值得注意的是,部分学者主张用“母性照护”(maternal care)替代“母性本能”,以弱化先天决定论色彩,更强调环境与学习的交互作用(来源:The Lancet)。
maternal instinct 指母亲对子女的本能性爱护与保护倾向,通常表现为对后代的关怀、哺育和牺牲行为。以下是综合解释:
核心含义
该词由maternal(母亲的、母性的)和instinct(本能)组成,强调母亲在生育或养育过程中自然产生的保护欲与责任感。例如:新生儿啼哭会激发母亲的母性本能(The newly-born baby aroused her mothering instinct)。
延伸解释
用法与搭配
发音与翻译
注意:该词不限于人类,也可描述动物行为(如雌性哺乳动物哺育幼崽)。如需更多例句或扩展,可参考权威词典来源。
【别人正在浏览】