masculine是什么意思，masculine的意思翻译、用法、同义词、例句

masculine英标

英:/'ˈmæskjəlɪn/ 美:/'ˈmæskjəlɪn/

常用解释

男性

词性

复数:masculines 比较级:more masculine 最高级:most masculine

类别

CET6,考研,GRE,GMAT

常用词典

adj. 男性的；阳性的；男子气概的

n. 男性；阳性，阳性词

例句

The masculine man made a career of his own.

这位富有男子气概的人自己闯出了一番事业。

French words are divided into feminines and masculines.

法语单词分为了阴性词和阳性词。

Such masculine adjectives are not suitable to modify feminine nouns.

这类阳性形容词不适合用于修饰阴性名词。

He was handsome and strong, and very masculine.

他英俊强壮非常有男子气概

'He' and 'him' are masculine pronouns.

he和him都是阳性代词。

The French word for 'sun' is masculine.

法语单词“太阳”是阳性的。

That suit makes her look very masculine.

她穿那套衣服看起来很男性化。

In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.

在大多数语言中形容词对于阳性和阴性有略微不同的拼写。

That is why even the most masculine female is more loving than the most feminine male.

那就是为什么甚至最具有男子气概的女性也比最具有女子特性的男性更有爱。

同义词

adj.|male/positive;[人类]男性的；阳性的；男子气概的

n.|mankind/maleness;[人类]男性；阳性，阳性词

专业解析

masculine 是一个形容词，主要有以下几层含义：

与男性相关的：指生物学上属于男性的特征或属性。
例如：masculine traits（男性特征）、masculine appearance（男性外貌）。

来源参考：牛津词典将其定义为“having the qualities or appearance thought to be typical of men”（具有被认为是男性典型的品质或外貌）。牛津词典 - masculine
具有传统认为的男性气质的：形容被认为通常与男性相关联的性格或行为特征，如力量、勇气、果断等（这些是社会文化构建的概念）。
例如：a very masculine man（一个非常有男子气概的人）、a deep, masculine voice（低沉、有男子气概的声音）。

来源参考：韦氏词典指出其含义包括“marked by or having characteristics, culture, or ways of life traditionally associated with men”（具有传统上与男性相关的特征、文化或生活方式）。韦氏词典 - masculine
（语法）阳性的：在语法中（尤其是一些有性范畴的语言，如法语、德语、西班牙语、俄语等），指名词、代词、形容词或冠词的阳性形式，与阴性（feminine）和中性（neuter）相对。
例如：In French, ‘le’ is the masculine definite article for ‘the’（在法语中，“le”是定冠词“the”的阳性形式）。

来源参考：剑桥词典明确列出了其在语法上的含义：“belonging to a group of nouns, pronouns, or adjectives that have masculine gender in some languages”（属于在某些语言中具有阳性性别的一组名词、代词或形容词）。剑桥词典 - masculine

总结来说：

核心含义：与男性或男性特质相关。
具体应用：
- 描述生理性别特征。
- 描述符合社会文化对男性刻板印象的性格、行为或外貌特征（如强壮、阳刚）。
- 在语言学中，指语法性别分类中的阳性。

近义词： manly, male, virile (强调力量或男子气概)

反义词： feminine (女性的；阴性的)

网络扩展资料

masculine 是一个多义词，主要包含以下含义：

一、形容词（Adjective）

与男性相关的特质
指具有传统意义上的男性特征，如力量、果断、阳刚之气。例如：沙哑的嗓音、面部胡须等（）。

例句：They’re nice curtains, but I’d prefer something a little more masculine.（这些窗帘很好，但我更喜欢男性化一点的。）
语法中的阳性
在部分语言（如法语、西班牙语）中，用于表示名词或形容词的阳性形式。例如：法语中“book”是阳性词（）。
广义的男性化
可形容事物或行为具有男性气质，如“masculine energy”（男性化的能量）。

二、名词（Noun）

阳性词
指语言中的阳性词或词形。例如：法语名词的阳性结尾（）。

三、近义词辨析

masculine：强调男性特质，用于女性时可能含贬义（如“manly woman”）。
male：仅指生理性别或生物雄性。
manly：褒义词，指符合理想男性形象的特质（如强壮、勇敢）（）。

四、反义词

feminine（女性的；阴性的）

如需更多例句或语法细节，可参考、等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】