marvel at是什么意思，marvel at的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
v. 对…惊奇
例句
He had helped me lift the veil that grows so quickly over our eyes in this hectic world, and to see all those things I'd failed to marvel at before.
在这个忙乱的世界里，他帮我揭开了迅速遮住我们眼睛的面纱，让我看到了所有那些我以前没有惊叹过的事物。
We truly marvel at this!
我们真的惊讶于此！
Tonight, I cannot help but marvel at how far we have come together.
今晚，我不禁对双方交往的长足进展感到惊叹。
Visitors still marvel at the dome, the crowning feature of the cathedral.
今日的游客仍惊叹于这个圆顶，它是教堂中最引人注目像皇冠似的一景。
Step right up and marvel at the mechanical device that can beat you in chess.
这台机器能够在下棋时击败你。 你不觉得它很神奇吗？
专业解析
"Marvel at" 是一个动词短语，表示带着惊奇、赞叹或难以置信的心情凝视或思考某事物。它强调的是一种被动但深刻的欣赏状态，通常是因为眼前的事物极其美丽、非凡、令人印象深刻或超乎寻常。
其核心含义包含两个层面：
- 强烈的惊奇或赞叹 (Strong Surprise or Admiration): 这是该短语的核心情感。主体并非简单的"看"或"想"，而是被对象深深打动，内心充满惊叹、敬畏或佩服。
- 专注的凝视或思考 (Attentive Gazing or Contemplation): 这种惊奇感通常伴随着专注的观察、凝视或深思。主体会花时间去细细品味或思索让他们感到惊奇的事物。
详细解释与用法：
- 对象： "Marvel at" 后面接的是引起惊奇的具体事物或现象。这可以是：
- 自然奇观： 如壮丽的景色、罕见的自然现象。
- 人造杰作： 如伟大的建筑、精美的艺术品、高超的技艺。
- 非凡事件或成就： 如惊人的壮举、卓越的才华、出人意料的结果。
- 简单却奇妙的事物： 有时也可以是日常生活中令人感到神奇的小事（如婴儿学步）。
- 主体状态： 使用 "marvel at" 时，主体（marvel 的执行者）通常处于一种被动接收、被深深吸引和打动 的状态。他们是被对象的力量或美所征服，而不是主动去改变或影响它。
- 情感色彩： 带有强烈的积极情感，如赞叹、敬畏、钦佩、欣喜。虽然有时也可能包含对"难以置信"的惊讶，但整体基调是正面的欣赏。
- 与 "wonder at" 的区别： "Wonder at" 更侧重于"疑惑"、"好奇"或"对某事感到不解"，惊奇中可能带有更多疑问的成分。而 "marvel at" 更侧重于纯粹的"赞叹"和"欣赏"，疑问的成分较少，欣赏的成分更多。
- 与 "admire" 的区别： "Admire" (钦佩、赞赏) 范围更广，可以指对人的品质、行为的认可，也可以指对事物的喜爱。"Marvel at" 则特指因事物的非凡、壮观或奇妙而产生的强烈惊叹感，情感冲击通常更强。
例句：
- 游客们惊叹于 大峡谷的壮丽和广阔。 (Tourists marvel at the grandeur and vastness of the Grand Canyon.) - 引用自国家公园管理局对大峡谷的介绍，体现了其作为自然奇观的地位。
- 观众们惊叹于 杂技演员令人难以置信的柔韧性和平衡感。 (The audience marveled at the acrobat's incredible flexibility and balance.) - 描述对高超技艺的赞叹。
- 科学家们惊叹于 深海新发现物种的奇特外形。 (Scientists marveled at the bizarre forms of newly discovered deep-sea species.) - 引用自自然科学研究中对新发现的典型反应。
- 我们静静地坐着，惊叹于 夜空中北极光的绚丽舞动。 (We sat quietly, marveling at the dazzling dance of the Northern Lights in the night sky.) - 描绘对自然现象的专注欣赏。
- 父母惊叹于 他们小宝贝迈出的第一步。 (Parents marvel at their baby's first steps.) - 展示对日常生活中神奇时刻的赞叹。
"Marvel at" 生动地描绘了人类在面对超越日常经验的非凡、美丽或壮观事物时，那种不由自主的、充满赞叹和惊奇的专注状态。它捕捉了我们在自然奇观、人类杰作或生命奇迹面前所感受到的深刻敬畏和喜悦之情。
网络扩展资料
“Marvel at” 是一个英语动词短语，表示“对…感到惊奇、赞叹或惊叹”，通常带有被某事物的非凡特质所震撼的意味。以下是详细解析：
基本含义
- 核心情感：表达因某事物超出预期或极具美感、独特性而产生的强烈赞叹，如自然奇观、艺术杰作或人类成就（）。
- 词源：源自中古英语 merveillen（古法语），原指“感到惊奇”，后逐渐强调积极意义的惊叹。
常见用法
-
及物动词短语
结构：marvel at + 名词/名词短语
例句：
- Tourists marvel at the grandeur of the Great Wall.（游客惊叹于长城的雄伟）
- Scientists marveled at the discovery of deep-sea creatures.（科学家对深海生物的发现感到惊叹）
-
不及物用法（较少见）
结构：marvel + 状语（需通过上下文明确对象）
例句：
- She stood silently, marveling.（她静静站着，心中充满惊叹）
语境与搭配
- 高频场景：描述自然景观（如极光）、艺术作品、科技突破或人类行为（如运动员的壮举）。
- 情感强度：比“admire”（欣赏）更强烈，接近“be amazed by”，但带有持续观察的意味。
- 典型搭配：
- marvel at the beauty/skill/ingenuity of...
- marvel at how/why...（后接从句）
同义词对比
| 短语 |
细微差别 |
| admire |
侧重钦佩，未必包含“惊奇” |
| be amazed |
更强调瞬间的震惊感 |
| gaze in awe |
强调凝视动作与敬畏感 |
注意事项
- 正式程度：中性偏书面，口语中可用“can’t believe how...”“be blown away by”替代。
- 时态变化：过去式/过去分词为 marveled（美式）或 marvelled（英式）。
例如在句子“Children marveled at the magician’s tricks”中，既传达了孩子们的惊奇，也暗示魔术技巧的精妙非凡。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
