market stall是什么意思，market stall的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

街市档位

In more recent years he worked on London market stalls.

最近几年，他曾在伦敦一座市场上工作。

Market stalls have sprung up under bright umbrellas.

市场上小贩们在明亮的的伞下做着生意。

We had our own Chinese medicine shops, dentists and market stalls.

我们有我们自己的中药店，牙医和街边摊点。

As the housing market stalls, most economists are expecting output to slow.

随着住房供给市场的迟缓，大多数经济学家预期经济产值减少。

Yet, there are more to be thrown away before the vegetables reach market stalls.

然而，在蔬菜到达市场的货摊之后，还有更多的废弃物被扔掉。

"Market stall"（市集摊位）指在露天市场或室内市场中临时搭建的销售摊位，通常由简易支架、遮阳棚及陈列台组成，用于展示和售卖商品。该词最早可追溯至中世纪欧洲的市集传统，商贩在指定区域设立移动摊位进行交易，例如伦敦的博罗市场自13世纪便沿用此形式（来源：牛津词典）。

现代市场摊位可分为两类：

其核心功能在于提供低成本零售渠道，英国政府统计显示，超过35%的小型企业通过市场摊位完成初期客群积累（来源：英国商业贸易部）。文化层面，这类摊位承载地域特色，如伊斯坦布尔大巴扎的香料摊位已成为土耳其旅游标志。

“Market stall”指市场摊位，通常指在露天市场、集市或街道旁临时搭建的销售点，用于出售商品或服务。以下是详细解释：

基本结构
多为简易搭建的棚屋、帐篷或带顶棚的柜台，配备桌子、货架等陈列工具。摊主通常在固定时间段（如早市、周末集市）或长期租赁摊位经营。
商品类型
常见商品包括：
- 生鲜农产品（水果、蔬菜、肉类）
- 手工艺品、服装、家居用品
- 街头小吃或地方特色食品（如英国市场的烘焙食品、亚洲市场的街头小吃）
运营特点
- 临时性：多数摊位非永久性，按日/周租赁。
- 低成本：相比实体店，启动和运营成本较低。
- 互动性：买卖双方可直接交流，强调议价和个性化服务。
文化与社会意义
在许多国家，市场摊位是传统商业文化的象征（如英国伦敦的博罗市场、泰国曼谷的乍都乍周末市场）。它们也常作为小型创业者或家庭作坊的起步平台。

对比说明：与“shop”（固定商店）不同，market stall通常无固定建筑，营业时间灵活，商品更侧重本地化或季节性产品。

【别人正在浏览】