marine insurance是什么意思，marine insurance的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

海上保险（Marine Insurance） 是一种专门针对与海上航行和运输相关的财产、利益或责任提供风险保障的保险形式。其核心目的是补偿被保险人（如货主、船东或承运人）在海上运输过程中因遭遇承保风险而导致的财务损失，是现代国际贸易和航运业不可或缺的风险管理工具。

一、承保范围与标的

海上保险主要保障与海上运输相关的财产和利益：

1. 船舶保险：承保船体、机器、设备及船舶营运相关的责任风险（如碰撞责任）。被保险船舶在航行、停泊或修理期间因自然灾害、意外事故（如碰撞、触礁）或第三方责任造成的损失可获得赔偿。
2. 货物运输保险：保障运输途中的货物因承保风险导致的物理损失或损坏。承保范围通常覆盖从起运地仓库到目的地仓库的“仓至仓”运输全周期。
3. 运费保险：保障船东或承运人因货物未能安全运抵目的地而损失的运费收入。
4. 责任保险：如船东的保赔保险（P&I Insurance），承保船舶营运中产生的第三方责任（如油污、船员伤亡赔偿）。

二、主要承保风险

海上保险承保的风险具有特殊性，主要包括：

1. 自然灾害：如恶劣天气、海啸、雷电等不可抗力事件。
2. 意外事故：船舶搁浅、触礁、沉没、碰撞、火灾、爆炸等。
3. 人为风险：海盗、盗窃、投弃货物（共同海损行为）、船员疏忽等。
4. 特殊附加险：如战争险、罢工险、偷窃提货不着险（TPND）等需额外约定。

三、核心原则与条款

海上保险遵循保险法的基本原则，并发展出特有规则：

1. 可保利益原则：被保险人必须在保险事故发生时对保险标的具有法律承认的经济利益。
2. 最大诚信原则：投保时需如实告知所有重要事实（如货物性质、船舶状况）。
3. 近因原则：损失必须由保单承保的风险直接导致。
4. 共同海损制度：为共同安全主动牺牲部分财产产生的损失由受益方分摊。
5. 国际条款体系：如伦敦保险人协会货物保险条款（ICC A/B/C）、中国保险行业协会货物运输保险条款，标准化承保责任与除外责任。

权威参考来源：

1. 中国保险行业协会，《货物运输保险条款》，定义货物险责任范围。
2. 国际商会（ICC），《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020），明确买卖双方风险转移节点。
3. 《中华人民共和国海商法》第十二章，规定海上保险合同的法律框架。

网络扩展资料

Marine Insurance（海上保险）是涉及海上运输风险的核心商业保险形式，其定义和适用范围可综合权威资料归纳如下：

1. 基本定义
   根据英国《1906年海上保险法》（Marine Insurance Act 1906），海上保险合同是指保险人按照约定方式与范围，对被保险人因航海冒险（marine adventure）所遭受的损失进行赔偿的合同。其核心在于转移与海运相关的财产或利益风险。

2. 承保标的
   主要包括：

   • 有形财产：如船舶（vessels）、运输货物（cargo）、钻井平台等；
   • 无形利益：如运费（freight）、保赔责任（liability）等。

3. 覆盖风险类型
   涵盖航海过程中可能发生的意外事件，例如：

   • 自然灾害（风暴、海啸）；
   • 意外事故（船舶碰撞、触礁）；
   • 人为风险（海盗、货物盗窃）。

4. 法律与实践意义
   英国1906年法案是全球海上保险的重要法律基础，不仅规范了保险合同条款，还明确了“最大诚信原则”等核心规则。例如，在船舶保险中，若船舶全损，被保险人可通过“委付”（abandonment）将标的物权利转移给保险人以获取赔偿。

例句辅助理解

• The risk of breakage is covered by marine insurance.（破碎风险属于海上保险的承保范围）
• 该保险在贸易中常用于保护货主或船东免受货物灭失、船舶损坏等经济损失。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】