maravedi是什么意思，maravedi的意思翻译、用法、同义词、例句

maravedi英标

英:/',mærə'veɪdɪ/ 美:/'ˌmærəˈveɪdi/

常用词典

专业解析

Maravedí 是历史上曾在伊比利亚半岛（今西班牙和葡萄牙地区）流通的重要货币单位，其名称和演变过程深刻反映了该地区的政治、经济变迁及文化交融。以下是其详细释义：

1. 起源与词源

   “Maravedí”一词源自阿拉伯语“Murābiṭūn”（المُرَابِطُون），指11-12世纪统治北非和安达卢西亚的穆拉比特王朝（Almoravid dynasty）的战士。该王朝发行的金币“Dinar al-Murabitun” 被基督徒称为“Maravedí”，名称由此沿用（来源：Oxford English Dictionary, "maravedi" etymology）。

2. 历史演变与币值

   • 中世纪（12-13世纪）：最初为高价值金币，由基督教王国（如卡斯蒂利亚、莱昂）仿照穆斯林金币铸造，用于大宗贸易和皇室支付。例如，卡斯蒂利亚国王阿方索八世时期，1枚金币Maravedí约等于1/3英镑（来源：British Museum, Medieval Iberian Coinage collection）。
   • 贬值与转型（14-16世纪）：随着政治动荡和经济变化，Maravedí逐渐从金币演变为银币或铜币，价值大幅降低。至16世纪，它已成为西班牙货币体系中的基础记账单位，主要用于小额交易和税费计算（来源：University of Valencia, Economic History Department archives）。
   • 最终退出：18世纪西班牙波旁王朝进行货币改革，引入“Real”体系，Maravedí于1847年正式停止流通。

3. 文化意义与文学引用

   Maravedí因长期作为低面值货币，在西班牙语文学中常象征微不足道的价值。塞万提斯在《堂吉诃德》中多次提及，如描述主人公变卖家产“换了些许Maravedís”（Part 1, Chapter 1）。英语谚语“not worth a maravedi”（一文不值）亦源于此（来源：Cervantes Project, University of Texas; Oxford Reference, "maravedi"）。

4. 历史影响

   作为跨越伊斯兰与基督教文明、贯穿中世纪至近代的货币，Maravedí见证了伊比利亚半岛的宗教冲突、贸易发展及王国统一进程，是研究欧洲货币史和地中海经济的重要实物载体（来源：Journal of Economic History, Vol. 45）。

权威参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED Online): www.oed.com/view/Entry/113629
2. British Museum Collection Online: www.britishmuseum.org/collection
3. University of Valencia Digital Archive: roderic.uv.es
4. Cervantes Project: cervantes.tamu.edu

网络扩展资料

以下是关于单词"maravedi"的详细解释：

1. 发音（参考）： 英式音标：/'mærəveɪdɪ/ 美式音标：/ˌmærə'veɪdɪ/ 中文近似发音：玛拉-维-迪（注意重音在第二个音节）

2. 词义（综合和）：

   • 西班牙历史上使用过的货币单位
   • 最初为金币（11-14世纪），后来演变为铜币（16世纪后）
   • 名称源自阿拉伯语"Murābiṭūn"，指北非的阿尔摩拉维德王朝

3. 历史背景： 该货币在中世纪伊比利亚半岛广泛流通，最早可追溯至11世纪穆斯林统治时期。随着西班牙殖民扩张，maravedi体系也被引入美洲殖民地，直至19世纪被比塞塔取代。

4. 现代用法（参考）： 属于历史术语，常见于：

   • 西班牙古代文献
   • 中世纪经济史研究
   • 钱币收藏领域 复数形式为maravedis或maravedíes

注：虽然提到的"麦乐迪"是中文音译词，但与maravedi无任何关联，属于不同语源的误匹配。当前该词在西班牙语国家已不再作为流通货币使用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】