many times是什么意思，many times的意思翻译、用法、同义词、例句
many times英标
美:/'ˈmeni taɪmz/
常用词典
多次
例句
He had been abroad many times.
他曾多次出国。
His image was reflected many times in the mirror.
他的影像在那面镜子里映出了很多个。
The firm has changed hands many times over the years.
这家公司几年来已多次易主。
She said it so many times that she came to believe it.
她说了如此多遍以致于最后她都相信了。
I've dialled the number so many times I know it by heart.
这个号码我拨了很多次，都记住了。
专业解析
"many times" 是一个常用的英语词组，由形容词many（许多的）和名词times（次数；倍）组合而成。它在句子中主要充当副词性短语，表示动作或状态发生的高频次或反复性。
详细解释如下：
-
核心含义：
- 指某事发生的次数非常多，远超偶尔或几次的程度。
- 强调重复性和频繁性。
-
中文对应翻译：
- 最直接的翻译是“许多次”。
- 根据语境，也可以译为：
- 多次
- 屡次
- 常常 (虽然 "often" 更常用作“经常”，但 "many times" 在强调具体次数多时也可译为此意)
- 一再
- 反复
- 频繁地
-
用法与语境：
- 描述过去经历： 常用于谈论过去发生的事情，强调其发生的次数之多。
- 例句：
I have visited Paris many times. (我去过巴黎很多次。)
- 强调重复动作： 突出某个动作被重复执行了多次。
- 例句：
He knocked on the door many times before anyone answered. (他敲了门很多次才有人应门。)
- 表示频率高： 虽然不如 "often" 或 "frequently" 那样直接表示频率，但 "many times" 通过强调次数多，间接表达了高频率。
- 例句：
This problem has occurred many times in the past month. (这个问题在过去一个月里发生了很多次。)
- 用于比较或倍数： "times" 本身有“倍”的意思，"many times" 可以表示“许多倍”。
- 例句：
This new computer is many times faster than the old one. (这台新电脑比旧电脑快很多倍。)
-
与近义词的细微差别：
- Often / Frequently： 更侧重于“经常性”或“习惯性”，强调频率高，但不一定具体量化次数。"Many times" 更明确地指向“次数多”。
- Repeatedly： 强调“反复地”、“一遍又一遍地”，带有更强的动作重复感和持续性。
- A lot： "A lot" 作为副词也可以表示“经常”，但不如 "many times" 强调具体的次数，更口语化。
"Many times" 的核心意义在于量化动作或事件发生的次数之多，传达高频次和反复发生的含义。它比 "often" 更强调具体的次数累积，比 "repeatedly" 稍弱化动作的连续反复感。在中文中，根据具体语境，最常用且准确的翻译是“许多次”或“多次”。
来源参考：
- 释义参考了英语词典中对 "many" 和 "time" 的定义及其组合用法，如牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）的相关词条。牛津词典
- 用法和例句分析参考了英语语法和惯用法指南，如剑桥词典（Cambridge Dictionary）的示例和解释。剑桥词典
网络扩展资料
"many times" 是一个英语短语，由两个核心词构成：
1. 基本含义
- 字面意义：表示"许多次"，强调重复发生的频率较高
- 常见翻译：多次、屡次、常常
- 语法功能：作副词短语修饰动词（如：I've told you many times）
2. 用法说明
- 多用于完成时态：She has visited Paris many times
- 可替换为同义表达：often/frequently/repeatedly（但语义有细微差别）
- 强调具体次数时，常与具体数字形成对比：Not once, but many times
3. 典型例句
- 日常对话："I've read this book many times before"
- 书面表达："The experiment was conducted many times to ensure accuracy"
- 否定强调："Not many times have we seen such a phenomenon"
4. 注意区别
- 与"many a time"的区别：后者更文学化（Many a time I wondered...）
- 与"several times"的差异：后者暗示可数的有限次数（3-5次）
- 不可数场合应使用"much"：much time（时间）≠ many times（次数）
扩展学习：该短语在柯林斯词典中被标注为"高频使用短语"，常见于学术写作和日常交流中。如需更多例句，可参考权威词典的用法说明。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
