make oneself useful是什么意思，make oneself useful的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

"Make oneself useful" 是一个英语惯用短语，核心含义是主动去做有价值的事情，发挥实际作用，避免无所事事。具体解析如下：

词义分解

• Make（动词）：这里表示「使…成为某种状态」
• Oneself（反身代词）：指「自己」
• Useful（形容词）：「有用的」 字面组合即「让自己变得有用」，引申为主动承担任务或提供帮助。

使用场景

1. 鼓励行动
   "Instead of standing there, why not make yourself useful and help set the table?"
   （别光站着，帮忙摆餐具吧！）
   → 常用于提醒对方参与实际事务，而非旁观。

2. 职场或家庭
   "The new intern made herself useful by organizing the files."
   （新实习生整理了文件，帮上了忙。）
   → 强调通过具体行动体现价值。

3. 隐含轻微责备
   "You’ve been playing games all day. Can’t you make yourself useful?"
   （你打了一天游戏，不能做点有用的事吗？）
   → 可能带有不耐烦或失望的语气。

同义替换

• Lend a hand（搭把手）
• Contribute（做出贡献）
• Pitch in（协力参与）

文化内涵

该短语强调主动性和实际效果，隐含「社会期望个人通过行动体现价值」的观念。在西方文化中，常被用于鼓励独立性和责任感，尤其针对青少年或新人。

如需更生动的例句或使用情境分析，可提供具体语境进一步探讨~

网络扩展资料二

单词"make oneself useful"是一个英语词组，它的中文意思是「使自己有用」或「让自己变得有用」。下面是详细的解释、例句、用法、近义词和反义词。

解释

"Make oneself useful"是由三个单词组成的词组，其中"make"意为「使、做、制造」，"oneself"意为「自己」，"useful"意为「有用的、有益的」。将这三个单词结合起来，就形成了表示「使自己有用」的词组。

例句

以下是一些例句，展示了"make oneself useful"的用法：

• She always tries to make herself useful around the house.（她总是尽力在家里做一些有用的事情。）
• If you want to make yourself useful, you can help me with this project.（如果你想让自己变得有用，你可以帮我做这个项目。）
• I decided to make myself useful by volunteering at the local charity organization.（我决定通过在当地的慈善组织做志愿者来让自己有用。）

用法

"Make oneself useful"这个词组通常用于描述一个人试图做一些有益的事情，以便在某种程度上能够帮助自己或他人。它经常出现在日常口语和书面语中。

近义词

以下是一些与"make oneself useful"意思相似的词语：

• Help out（帮忙）
• Be of service（有帮助）
• Contribute（贡献）
• Pitch in（帮助）

反义词

以下是一些与"make oneself useful"意思相反的词语：

• Be lazy（懒惰）
• Be unhelpful（没帮助）
• Be idle（闲置）
• Waste time（浪费时间）

别人正在浏览的英文单词...

earpicnicadaptmistakentake a chanceconclusiveimprovidentinoperablechartingdiatonicismdistrustingmaggotoutbravesunshadecam mechanismdeck of cardsdecorative artinsulated paperjot or tittlepregnant solutionspheroidal graphite cast ironaccoutermentaliasingbellingsenlinkforedategatophobiahypotuberostemoninemalleablizationSaxifragaceae