帮忙，使自己有用
Edge to the interests of the state, make oneself of the life as the useful life, even if only render effect, I will have a boiling passion.
为了国家的利益，使自己的一生边为有用的一生，纵然只能效绵薄之力，我也会热血沸腾。
"make oneself useful" 是英语中常见的短语表达，字面意为"使自己有用"，实际指通过具体行动主动提供帮助或贡献价值。该短语强调积极性和实用性，常见于两种场景：
主动承担任务
当某人主动参与工作或解决问题时使用，例如："He made himself useful by organizing the files during the office relocation"（他在办公室搬迁期间主动整理文件）。这种用法常见于工作环境或团队协作中，体现个人责任感。
委婉建议他人参与
以祈使句形式出现时，带有鼓励性质，例如母亲对孩子说："Why don't you make yourself useful and set the table?"（你何不帮忙摆桌子呢？）。这种表达既传递了请求，又保持了礼貌的语气界限，常见于家庭或社交互动场景。
语言学角度分析，该短语通过"make + 反身代词 + 形容词"的结构形成固定搭配，类似表达还有"make oneself clear"（表明立场）、"make oneself comfortable"（放松状态）。牛津英语词典将其归类为"动作性短语动词"，强调通过行为改变状态。
"Make oneself useful" 是一个英语惯用短语，核心含义是主动去做有价值的事情，发挥实际作用，避免无所事事。具体解析如下：
鼓励行动
"Instead of standing there, why not make yourself useful and help set the table?"
（别光站着，帮忙摆餐具吧！）
→ 常用于提醒对方参与实际事务，而非旁观。
职场或家庭
"The new intern made herself useful by organizing the files."
（新实习生整理了文件，帮上了忙。）
→ 强调通过具体行动体现价值。
隐含轻微责备
"You’ve been playing games all day. Can’t you make yourself useful?"
（你打了一天游戏，不能做点有用的事吗？）
→ 可能带有不耐烦或失望的语气。
该短语强调主动性和实际效果，隐含「社会期望个人通过行动体现价值」的观念。在西方文化中，常被用于鼓励独立性和责任感，尤其针对青少年或新人。
如需更生动的例句或使用情境分析，可提供具体语境进一步探讨~
【别人正在浏览】