make friends with是什么意思，make friends with的意思翻译、用法、同义词、例句

make friends with英标

美:/'meɪk frendz wɪð/

常用词典

例句

同义词

网络扩展资料

详细解释 "make friends with"

1. 核心含义与词性

词性：动词短语
音标：英 [meɪk frendz wɪð] / 美 [meɪk frendz wɪð]
核心含义：
主动与某人建立友谊，强调从无到有的“结交过程”。

• 例句：She hopes to make friends with her new classmates.（她希望和新同学交朋友。）

2. 用法与搭配

① 适用范围

• 人：最常见用法，如 make friends with foreigners（与外国人交朋友）。
• 抽象概念：隐喻用法，如 make friends with nature（与自然和谐相处）。

② 语法特点

• 后接对象需用介词with，构成make friends with + 人/事物。
• 强调动作的短暂性，如：It took months for him to make friends with his neighbors.（他花了几个月才和邻居成为朋友。）

③ 常用时态与变形

• 过去式：made friends with（如：He made friends with a foreign student last year.）
• 现在分词：making friends with（如：Making friends with diverse people is rewarding.）

3. 与近义词辨析

• be friends with：表示“已经是朋友”的状态，而非动作。
  • 例句：I’m friends with her now.（我们现在是朋友。）
• befriend：更正式，常指主动帮助或保护某人以建立友谊。
  • 例句：She befriended a lonely child.（她主动关心一个孤独的孩子。）

4. 文化与社会场景

• 跨文化交流：英语学习中常鼓励 make friends with people from other cultures（与不同文化背景的人交朋友）以提升语言能力。
• 职场与校园：用于描述建立社交关系，如：New employees should make friends with colleagues.（新员工需与同事建立友谊。）

5. 常见误区

• 误用介词：不可省略with，如错误表达 make friends him 应修正为 make friends with him。
• 混淆动作与状态：避免将 make friends with（动作）与 be friends with（状态）混用。

6. 实用例句

• Why don’t you make friends with him?（你为何不与他交朋友？）
• Listening to others helps you make friends with them.（倾听他人有助于建立友谊。）
• They made friends with the locals during the trip.（旅行中他们与当地人成了朋友。）

“Make friends with” 是英语中表达主动建立友谊的核心短语，需注意其动作性、介词搭配及与近义词的差异。掌握其在不同场景（如跨文化、职场）中的应用，能更自然地运用这一表达。

网络扩展资料二

"make friends with"是一个动词短语，表示与人交朋友。以下是该短语的详细解释：

例句

• I find it easy to make friends with new people.（我发现和新人交朋友很容易。）
• She is always willing to make friends with colleagues at work.（她总是愿意和同事交朋友。）

用法

该短语可以用于描述主语与他人建立友谊的行为，也可以用于描述某个人的交友能力。通常作为及物动词使用，后面跟随着与之交朋友的人的名称或代词。例如：

• I want to make friends with my new neighbors.（我想要和我的新邻居交朋友。）
• He is trying to make friends with his classmates.（他正在尝试和他的同学交朋友。）

解释

"make friends with"短语的含义是与他人建立友谊或联系，这通常需要花费一定的时间和精力。交朋友可以增加社交圈子、减少孤独感、增强信心和自尊心等。当人们移居到新的城市或国家时，与人交朋友变得尤为重要。"make friends with"这个短语强调建立友谊的主动性和自愿性。

近义词

• Befriend（与...交朋友）
• Get to know（认识）
• Socialize（社交）

反义词

• Alienation（疏远）
• Isolate（孤立）
• Shun（回避）

别人正在浏览的英文单词...

oughtcollapseirkallocationbangingchlorinationcompactsexperimentermisconstruedrevisitedsplashierstratifiedunpackedflexible hosefrom afarhas yet tohierarchy systemminus onereplacement ratioswitching powerbicycliccutanitDDBembittermentexogenotefluoroalkanegastropexyhomoeandryincommunicablelatebra