make amends是什么意思，make amends的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
赔偿（损失等）；道歉；赎罪
例句
He wanted to make amends for causing their marriage to fail.
他想为一手造成他们婚姻的破裂做出补偿。
She is trying to make amends for her marriage not being sanctified.
她试图对她未被教会批准的婚姻加以修正。
She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.
她诚恳而真心地希望弥补过去的错误。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。
同义词
|square oneself/make good;赔偿（损失等）；道歉；赎罪
网络扩展资料
“make amends”是一个英语短语，通常表示通过行动或补偿来纠正错误、弥补过失或修复因自身行为造成的伤害。以下是详细解析：
核心含义
- 字面理解：短语中的“amends”源于古法语“amender”（修正、改善），指通过具体行动弥补过错，而非仅口头道歉。
- 情感内涵：强调责任感和主动性，常用于因过失对他人造成伤害后，通过努力恢复关系或平衡。
使用场景
- 人际关系
例如：因争吵伤害朋友后，通过道歉和帮助对方解决问题来“make amends”。
- 道德或法律责任
例如：企业因污染环境而“make amends by funding ecological restoration”（通过资助生态修复弥补过错）。
与近义词的对比
- Apologize：仅表示口头道歉，不涉及行动补偿。
- Compensate：侧重物质赔偿，情感修复成分较少。
例：He apologized but didn’t make amends.（他道歉了但未采取弥补行动）
典型例句
- She donated to charity to make amends for her past mistakes.（她向慈善机构捐款以弥补过去的错误）
- After the argument, he tried to make amends by cooking her favorite meal.（争吵后，他通过做她最爱的菜来弥补）
语法与搭配
- 固定搭配：make amends for + 名词/动名词
例：make amends for the damage/lie/neglect
- 不可拆分：不可说“make an amend”或“amends someone”。
该短语强调“行动修复”，适用于正式或严肃语境，需结合具体情境理解其深度。
网络扩展资料二
"Make amends" 是一种常见的短语，用来表示通过某种方式弥补已经犯下的错误或过失。
例句
- He knew he had made a mistake and wanted to make amends. (他知道自己犯了个错误，想要弥补。)
- She tried to make amends for her rudeness by apologizing. (她试图通过道歉来弥补她的粗鲁。)
- The company offered to make amends for the defective product by giving customers a full refund. (公司提供全额退款来弥补产品的缺陷。)
用法
"Make amends" 是一个动词短语，通常用于表示对过失或错误的弥补，表示愿意尝试弥补某些遗憾或错误。这个短语可以用于任何需要补救的情况，无论是个人行为还是组织行为。
解释
"Make amends" 的解释是通过某种方式补偿或弥补已经犯下的错误或过失。这个短语可以通过赔偿、道歉、改正错误等方式实现。
近义词
- Compensate：这个单词也表示弥补或补偿，但它更多地用于描述经济上的赔偿，而非道歉或其他形式的弥补。
反义词
- Repeat：这个单词指的是再次犯同样的错误，与 "make amends" 的概念完全相反。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
