make a reservation是什么意思，make a reservation的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
预定（房间、票）；预约
例句
I'll call the restaurant and make a reservation.
我要给饭店打个电话预订座位。
He went to the desk to inquire and make a reservation.
他到前台去咨询并做了预订。
Please make a reservation for golf.
请帮我预约高尔夫球。(请别人预约时)。
I want to make a reservation.
我想订一张机票。
Where can I make a reservation?
我到哪里可以预订？
同义词
|engage/be scheduled to;预定（房间、票）；预约
专业解析
"Make a reservation"是一个常见的英语动词短语，指通过提前约定来确保某项服务的使用权。其核心含义包含三个层次：
-
预定行为（行为层面）
字面意义为"完成一项预留"，其中"make"表示执行动作，"reservation"源自拉丁语reservare（保留），在现代英语中特指提前锁定服务资源的行为。根据剑桥词典的定义，该短语指"为获得特定时间、地点或物品而提前做出的安排"（来源：剑桥词典）。
-
服务场景（应用层面）
主要应用于餐饮住宿领域：
- 餐厅预定：通过电话或在线平台（如OpenTable）确保用餐席位
- 酒店预定：通过Booking.com等平台担保住宿房间
- 交通预定：航空公司官网（如Delta航空）的机票预订系统
- 契约关系（法律层面）
根据美国酒店与住宿协会的行业规范，有效的预定需包含双方确认的要素：日期、时间、服务内容及担保方式（如信用卡预授权）（来源：AHLA行业标准）。
在旅游服务业中，该短语常与"cancellation policy"（取消政策）形成对应概念。例如万豪酒店集团的预定条款规定，提前24小时取消可免手续费（来源：Marriott官网条款）。
使用该短语时需注意地域差异：英国更常用"booking"替代"reservation"，而美式英语中两者通用。国际航空运输协会(IATA)的标准化服务协议中，两种表述具有同等法律效力（来源：IATA术语指南）。
网络扩展资料
“make a reservation”是一个常用英语短语，意为“预订、预约”，主要用于提前锁定某项服务或资源。以下是详细解释：
1.核心含义
- 指通过沟通或操作，提前确保某个时间段内的位置、服务或物品的专属使用权，常见于餐饮、旅行、活动等领域。
- 例句：
“I need to make a reservation for a table at the restaurant tonight.”
（“今晚我要预订餐厅的座位。”）
2.使用场景
- 餐饮：预订餐厅座位（如：make a dinner reservation）。
- 旅行：预订酒店房间、机票或租车（如：make a hotel reservation）。
- 活动：预约演出门票、会议室或课程（如：make a reservation for a concert）。
- 特殊服务：预约医生、美容服务等（如：make a reservation with a dentist）。
3.同义词与相关表达
- Book（更通用，英式英语更常用）：“book a table”
- Reserve（更正式）：“reserve a seat”
- Hold a spot（非正式）：“Can you hold a spot for me?”
4.注意事项
- 介词搭配：
- 用“for” 说明预订内容（如：make a reservation for two people）。
- 用“at” 说明地点（如：make a reservation at a hotel）。
- 反义词：取消预订 → “cancel a reservation”。
- 常见错误：避免说 “do a reservation”（错误），正确动词是“make”。
5.文化差异
- 在西方国家，热门场所通常需要提前预订（尤其是周末或节假日）。
- 部分高端餐厅会要求信用卡担保，若未到场可能收取费用。
如果需要具体场景的例句或更多扩展用法，可以进一步提问哦！
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
