make a name是什么意思，make a name的意思翻译、用法、同义词、例句
常用解释
成名
常用词典
成名；造成声誉
例句
Diane Abbott has made a name for herself as a hardworking MP.
黛安·雅培以努力工作的国会议员而出名
She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.
她当时作为一名肖像摄影师开始出名。
Make a name for Jesus.
要为耶稣的名努力。
I think we can make a name for ourselves.
我认为我们可以成名。
Don't try to make a name for yourself.
不要为自己的名努力。
She first make a name for herself as an actress.
她最初是以当演员而成名的。
同义词
|make his mark/come to fame;成名；造成声誉
专业解析
"make a name" 是一个英语习语，意思是成名、出名或建立声誉。它描述的是一个人通过自己的成就、才能、行为或职业表现，在某个领域或更广泛的范围内变得知名、受人尊敬或认可的过程。这个短语强调通过努力、技能或显著事迹获得名声。
其详细含义可以从以下几个方面理解：
-
获得声誉与认可：
- 这是该短语最核心的含义。它指一个人（或团体、组织）凭借自身的努力、才华、贡献或成就，在特定领域（如艺术、科学、商业、体育）或社会大众中赢得关注、尊重和知名度。
- 例句： 这位年轻科学家凭借其突破性的研究在学术界make a name。 (The young scientistmade a name for himself in academia with his groundbreaking research.)
-
建立个人或品牌声望：
- 尤其用于商业或个人职业发展语境，指建立良好的个人品牌或商业声誉，使名字本身成为一种有价值的资产或信任的标志。
- 例句： 这家初创公司专注于产品质量，很快就在市场上make a name。 (The startup focused on product quality and quicklymade a name for itself in the market.)
-
在特定领域内出名：
- 通常与介词 "for" 连用，构成 "make a name for oneselfas something" 或 "make a namefor something"，表示在某个特定角色或因为某个特定事物而出名。
- 例句： 她以make a name 为一位富有同情心的领导者而闻名。 (Shemade a name for herself as a compassionate leader.) / 这个地区以其精美的瓷器make a name。 (The regionmade a name for its exquisite porcelain.)
关键点
- 主动过程： "make a name" 强调这是一个主动争取和建立的过程，而非偶然获得的名气。
- 积极内涵（通常）： 该短语通常带有积极或中性的含义，指通过正面成就获得的名声。虽然有时也可指因负面事件出名，但较少见。
- 及物动词特性： 它常以 "make a name for oneself" 的形式出现，表示“为自己赢得名声”。
- 结果导向： 最终结果是名字变得广为人知并与特定的品质、成就或领域相关联。
简而言之，"make a name" 就是通过努力、才能或成就，让自己的名字变得为人所知、受人尊敬，从而建立起个人或实体的声誉和地位。
参考来源： 该解释综合参考了权威英语词典和语言学习资源中对习语 "make a name (for oneself)" 的定义和用法说明，例如：
- Cambridge Dictionary (剑桥词典)
- Merriam-Webster (韦氏词典)
- Collins Dictionary (柯林斯词典)
- Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典)
网络扩展资料
“make a name”是一个英语习语，其核心含义是“通过成就或独特之处获得名声或认可”。以下是详细解析：
1. 基本定义
该短语表示某人或某事物因突出的能力、成就或特色而被广泛知晓和尊重，常见于职业发展、艺术创作或商业领域。例如：She made a name for herself in the tech industry.（她在科技行业闯出了名堂）
2. 使用特点
- 主语灵活性：既可用于个人（如演员、科学家），也可用于品牌、城市等（如The city made a name as a cultural hub）
- 常见搭配：常与介词短语连用
- make a namefor oneself（为自己赢得声誉）
- make a namein the field of...（在某个领域成名）
- 时态变化：完成时态强调成果（has made a name），进行时态强调过程（is making a name）
3. 与相似短语的差异
- Become famous 更侧重结果状态
- Gain recognition 强调被认可的过程
- Build a reputation 偏向长期积累的声誉
4. 应用场景举例
- 职场：He made a name by solving complex engineering problems
- 艺术界：The novel made a name for its unique narrative style
- 负面情况：The restaurant made a name for poor service（特殊语境下可表负面名声）
注意：该短语多用于积极语境，若需表达负面含义需搭配具体说明（如make a name for being strict）。使用时需注意介词搭配和主谓逻辑关系。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
