mainstay是什么意思，mainstay的意思翻译、用法、同义词、例句

mainstay英标

英:/'ˈmeɪnsteɪ/ 美:/'ˈmeɪnsteɪ/

常用解释

支柱

词性

复数:mainstays

常用词典

n. 支柱；************；主要的依靠；主桅支索

例句

Petroleum is the country's economic mainstay.

石油是这个国家的经济支柱。

Father is the mainstay of the family.

父亲是家中的************。

The sailors were checking the ship's mainstay.

水手们在检查船舶的帆索。

Agriculture is the mainstay of many economies.

农业是许多经济体的支柱

Cocoa is the country's economic mainstay.

可可是这个国家的经济支柱。

A country lacking short-term liquidity would be loth to approach the IMF for a loan under the stand-by arrangement, the mainstay of the IMF's crisis lending.

一个缺乏短期流动性的国家可能不愿向国际货币基金组织寻求“备用信贷协议”——IMF 危机贷款的************。

This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.

这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。

Agriculture is a mainstay of the economy.

农业是经济的支柱。

What about tourism, Greece's mainstay?

那希腊的顶梁柱——旅游业呢？

同义词

n.|leg/backbone/stay;支柱；中流砥柱；主要的依靠；主桅支索

专业解析

mainstay 是一个名词，其核心含义指至关重要的支撑、支柱或依赖对象，是某事物得以存在、成功或稳定的基础。它的意义可以从以下几个方面理解：

字面/物理含义：
- 最初源于航海术语，指帆船上连接桅杆顶部和船体（通常在船首或船尾）的主支索。这根坚固的缆绳或链条对桅杆起到关键的支撑和稳定作用，防止桅杆在风浪中倾倒，是帆船结构安全和航行的基础保障。
比喻/抽象含义（最常用）：
- 核心支撑/支柱：指一个系统、组织、活动或结构中最重要、最可靠、不可或缺的部分或元素。它提供了主要的支持力量，使整体能够正常运作或取得成功。例如：
  - “农业是该国经济的mainstay。” (指农业是国家经济最主要的支柱产业和收入来源)
  - “教育是社会进步的mainstay。” (指教育是社会得以发展和进步的根本支撑)
  - “这位老员工是团队的mainstay。” (指该员工是团队的核心力量，工作稳定可靠，是团队运作的依靠)
- 主要依靠/依赖：指某人或某物是主要的依靠对象或依赖来源。例如：
  - “这份兼职收入是他生活的mainstay。” (指这份收入是他维持生计的主要来源)
  - “家人的支持是她度过难关的mainstay。” (指家人的支持是她克服困难时最主要的依靠)

总结来说，mainstay 强调的是某种基础性、关键性的支撑作用，无论是物理结构上的稳定，还是抽象概念中（如经济、社会、组织、个人生活）的核心组成部分或主要依赖对象。它代表着可靠性和不可或缺性。

参考来源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mainstay (定义了作为主要支持部分或依赖对象的含义)
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mainstay (解释了作为最重要部分或主要支持的含义)
Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/mainstay (提供了航海术语起源及比喻义作为支柱或依靠的解释与例句)

请注意：以上链接指向的是这些词典官方网站的标准页面。实际访问时，具体的词条URL可能会因词典版本更新或网站结构微调而略有不同，但通过词典官网的搜索功能均可准确找到 "mainstay" 词条。

网络扩展资料

mainstay 是一个英语名词，以下是其详细解析：

一、发音与词性

音标：英式发音为 [ˈmeɪnsteɪ]，美式发音为 [ˈmenˌste] 。
词性：仅作名词使用。

二、核心词义

字面含义（航海术语）：指“主桅支索”，即固定主桅的绳索。
比喻含义（更常用）：表示“支柱”“中流砥柱”或“主要依靠”，强调某事物或人在系统中的核心支撑作用。例如：
- 经济领域：Agriculture is the mainstay of the country’s economy（农业是该国经济的支柱）。
- 文化领域：Picture books are a mainstay of children’s literature（图画书是儿童文学的重要组成部分）。

三、用法与搭配

常与介词of 连用，如 a mainstay of...（...的支柱）。
常见搭配：mainstay industry（支柱产业）、mainstay of the national economy（国民经济支柱）。

四、例句拓展

He is the mainstay of our team, always providing innovative ideas（他是团队的核心，总能提出创新方案）。
Tourism has become a mainstay of the local economy（旅游业已成为当地经济的主要来源）。

五、同义词

pillar（支柱）、backbone（骨干）、cornerstone（基石）。

若需进一步了解例句或专业用法，可参考新东方词典或海词词典等权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】