英:/'ˈmeɪdsɜːvənt/ 美:/'ˈmeɪdsɜːrvənt/
n. 女佣，女仆
According to the Nuzi texts, if a wife is barren, she is to provide a maidservant as a substitute to bear her husband's children.
根据 Nuzi 文件，如果一个妻子不能生育，她将提供一个女仆作为代替品来为她的丈夫生育孩子。
Do the same for your maidservant.
你待婢女也要这样。
You look like my old maidservant at this time.
你这个时候看起来真像个老妈子。
The sons of Leah's maidservant Zilpah: Gad and Asher.
利亚的使女悉帕所生的是：迦得，亚设。
n.|housemaid/bonne;女佣，女仆
“maidservant”（女仆）是一个历史性较强的英语词汇，通常指受雇从事家务劳动的女性，尤其在家庭中负责清洁、烹饪、照料等服务工作。以下是关于该词的详细解释：
“maidservant”由“maid”（少女/未婚女性）和“servant”（仆人）组成，最早可追溯至中古英语时期。根据《牛津英语词典》，其定义为“a female servant, especially one working in a household”（女性仆人，尤指在家庭中工作的女性）。该词在16至19世纪使用频率较高，常出现在文学和法律文书中。
在18-19世纪的欧洲和北美，maidservant是中上层家庭的重要劳动力，承担烹饪、清洁、育儿等职责。例如，英国维多利亚时期的法律文件《仆人条例》（Servants’ Regulations）明确规定了女仆的工作时间和职责范围。这一职业的存在与当时的社会阶层分化密切相关。
随着社会观念变化，“maidservant”一词逐渐被“housekeeper”（管家）或“domestic worker”（家政工作者）取代，后者更强调职业平等。国际劳工组织（ILO）在《家庭工人公约》（C189）中提倡使用中性化术语，以反映对从业者权益的重视。
该词在文学作品中常被用于刻画社会风貌。例如，夏洛蒂·勃朗特的小说《简·爱》中，女仆角色反映了19世纪英国家庭雇佣制度的复杂性。此外，历史纪录片《维多利亚时代的仆人》也详细探讨了这一群体的生活状况。
在部分英语变体中，“maidservant”仍有使用。例如，印度英语中可能用“ayah”（源自葡萄牙语）指代专职育儿的女仆，而南非英语则倾向使用“domestic worker”以符合现代法律术语。
maidservant 是一个英语名词，主要含义为“女仆”或“女佣”，具体解释如下：
The maidservant valeted my mother.（女仆负责照料我母亲的衣物。）
（来源：、）
如需进一步了解例句或词源演变，可参考海词词典或新东方在线词典的详细解析。
【别人正在浏览】