adj. 处女的；似处女的
adj.|virgin;处女的；似处女的
“maidenish”是一个形容词，由名词“maiden”（少女）和后缀“-ish”（具有某种特征）组成，用于描述女性表现出传统观念中与少女相关的特质，例如羞涩、矜持或保守的举止。该词常含轻微贬义，暗示行为可能显得刻意或不符合年龄身份。
根据《牛津英语词典》（OED），其最早记录出现在17世纪，与当时社会对女性行为的规范密切相关。例如，在乔治·艾略特的小说《米德尔马契》中，角色多萝西娅的某些反应被描述为“maidenish”，突显其天真与拘谨。
现代英语中，“maidenish”使用频率较低，多出现在文学评论或历史语境中，近义词包括“girlish”（少女般的）或“demure”（端庄的）。需注意语境差异，例如“girlish”更中性，而“maidenish”隐含保守倾向。
根据多个权威词典的解释，，"maidenish"的具体含义和使用特点如下：
1. 词性与构成 形容词，由"maiden"（处女/少女）加后缀"-ish"构成，表示具有某种特性或相似性。其词源可追溯至古英语词汇"mægden"（少女）。
2. 核心释义 表示"与处女特征相似的"或"具有传统处女特质的"，包含两层含义：
3. 使用特征
4. 同义词辨析 与"maidenly"（褒义，指淑女风范）不同，"maidenish"通常带有轻微贬义，暗指过度拘谨或做作。同类型词汇还有"virginal"（中性，更强调纯洁性）。
建议在实际使用中优先选择更中性的表达，如"modest"或"demure"。如需获取更多例句和使用场景，可参考牛津英语词典在线版或剑桥词典相关词条。
【别人正在浏览】