（拉）以优异学业成绩
He graduated magna cum laude.
他以二级优等成绩毕业。
She graduated magna cum laude from UCLA.
她以优异成绩毕业于加州大学洛杉矶分校。
In 1950, Sondheim graduated magna cum laude from Williams College in Williamstown, Massachusetts, where he was a member of Beta Theta Pi fraternity.
1950年，桑德海姆以优等成绩从马萨诸塞州威廉斯顿的威廉斯学院毕业。他曾是学院兄弟会[Beta Theta Pi Fraternity]的成员。
"magna cum laude"是拉丁语学术荣誉称号，字面意为"以极大的赞誉"，主要用于美国高等教育体系表彰学业成绩优异的学生。该荣誉通常授予本科毕业生中排名前10%-15%的学生，具体要求因院校而异。
根据哈佛大学教务政策，拉丁荣誉分为三级：最高级为summa cum laude（最优等），其次为magna cum laude（极优等），第三级为cum laude（优等）。以哥伦比亚大学为例，获得magna cum laude通常要求GPA达到全体毕业生前5%-10%，同时需完成高质量学术研究项目（来源：哥伦比亚大学注册处）。
与普通学位相比，获得拉丁荣誉的学生在求职和深造时更具竞争优势。例如斯坦福大学商学院明确表示，拉丁荣誉获得者在其MBA申请审核中会被单独标注（来源：斯坦福大学职业发展中心）。美国教育部统计数据显示，全美约18%的公立大学和35%的私立大学采用拉丁荣誉体系（来源：NCES教育统计数据库）。
需注意的是，部分院校如麻省理工学院(MIT)不设置拉丁荣誉，改用其他表彰体系。该术语的正确发音为/ˈmæɡnə kʊm ˈlɔːdeɪ/，源自1880年代哈佛大学首创的学术荣誉分级制度（来源：哈佛校史档案馆）。
"magna cum laude" 是源自拉丁语的学术荣誉称号，主要用于欧美高等教育体系，表示毕业生取得的学业成就等级。以下是综合多个权威来源的详细解释：
1. 字面含义与词源 该短语由三部分组成：
2. 学术荣誉等级 这是拉丁荣誉学位体系中第二高的等级，依次为：
3. 实际应用场景 常见于学位证书、简历等正式文件中，例如：
4. 发音与词性
背景补充：该荣誉体系起源于19世纪的哈佛大学，现已被全球超500所高校采用。部分院校会设定具体的GPA门槛，如哥伦比亚大学要求magna cum laude需达到3.7/4.0以上GPA。
【别人正在浏览】