
美:/'maɪ'sinæs/
n. 米西纳斯(文学艺术事业的慷慨资助者)
Horace receives a sabine farm from maecenas.
米西奈斯赠送贺拉斯一座农庄。
Maecenas himself wrote both prose and verse, but only fragments survive.
梅塞纳斯自己也写散文与诗歌,但仅有断片传世。
Maecenas was twice left in virtual control of Rome when the emperor was away.
保护者两次留在虚拟控制罗马当皇帝了。
Augustus' court, wife, daughter, descendants, ancestors, sister, Agrippa, kinsmen, intimates, friends, Areius, Maecenas, physicians and sacrificing priests - the whole court is dead.
奥古斯都的宫廷、妻子、女儿、后代、祖先、姐妹、厄格里珀、亲属、心腹、朋友、阿雷·夫斯、米西纳斯、医生和祭司,整个宫廷里的人都死去了。
Maecenas(梅塞纳斯)是源自拉丁语的专有名词,最初指古罗马政治家盖乌斯·基尔尼乌斯·梅塞纳斯(Gaius Cilnius Maecenas,约公元前70年—公元前8年)。他是罗马帝国首位皇帝奥古斯都的密友和文化顾问,以慷慨资助诗人、艺术家而闻名。在古典文献中,梅塞纳斯支持了维吉尔、贺拉斯等文学巨匠的创作,推动了罗马文学的黄金时代发展。
现代英语中,“maecenas”演变为普通名词,泛指艺术或学术领域的赞助人。例如:“这位企业家是当代戏剧界的梅塞纳斯。”该词强调赞助行为对文化传承的推动作用,常与“patron”(赞助人)一词互换使用,但更侧重历史渊源与崇高地位。
词源学角度上,该词通过拉丁语“Maecenas”进入法语(mécène),最终于16世纪融入英语词汇。牛津英语词典将其定义为“为文学艺术提供资金支持的富裕人士”,《大英百科全书》则将其与文艺复兴时期的美第奇家族并列为西方赞助人制度的象征。
“Maecenas”一词包含两层含义,需结合历史背景和现代引申义理解:
词源与发音
该词源自拉丁语,音译为“米西奈斯”,英音为/miːˈsiːnæs/,美音为/mɪˈsinəs/。
(来源:、)
历史人物与象征意义
原指古罗马贵族盖乌斯·梅塞纳斯(Gaius Cilnius Maecenas),他是奥古斯都皇帝的密友,以资助诗人贺拉斯(Horace)、维吉尔(Virgil)等闻名。后世将“Maecenas”引申为文学艺术资助者的代称。
例句:Horace receives a Sabine farm from Maecenas.(贺拉斯从米西奈斯处获得一座农庄。)
(来源:、、)
【别人正在浏览】