madding是什么意思，madding的意思翻译、用法、同义词、例句
madding英标
英:/'ˈmædɪŋ/ 美:/'ˈmædɪŋ/
常用词典
v. （使）发疯，疯狂（mad 的现在分词）
adj. 行为疯狂的；使人愤怒的
例句
I really enjoyed Far from the Madding Crowd.
我真喜欢《远离狂乱的人群》。
This is a village remote from the madding crowd.
这是一个远离喧嚣尘世的村庄。
Away from the madding crowd, dust, smoke and din.
远离发狂的群众，灰尘，烟和喧嚣。
Far from the Madding Crowd (1874) was his first popular success.
《远离尘嚣》(1874)是他的第一部受到欢迎的成功之作。
同义词
adj.|nuts/distraught;发狂的，使人发怒的
专业解析
"madding"是形容词，源自动词"mad"的现在分词形式，其核心含义为"处于疯狂或混乱状态的"。该词在现代英语中主要保留于文学语境，尤其因托马斯·哈代1874年的小说《远离尘嚣》（Far from the Madding Crowd）而广为人知。
具体释义包含两个层面：
- 疯狂躁动的：指群体性失控状态，如"the madding crowd"（躁动的人群）形容集体性的喧嚣与混乱，牛津英语词典（OED）将其注解为"acting madly; frenzied"
- 引发躁动的：在古英语中可表示导致疯狂状态的外在因素，如16世纪诗人埃德蒙·斯宾塞在《仙后》中描述"madding cares"（令人狂乱的忧虑）
该词与"maddening"存在语义差异：前者强调主体自身呈现的疯狂状态，后者侧重事物引发他人发狂的特性。现代使用中，"madding"多出现在引述经典文学或刻意营造古雅语境的场景，日常交流更倾向使用"frantic"或"frenzied"等替代词。
网络扩展资料
以下是关于单词“madding”的详细解释：
1.词性与词源
- 词性：形容词（adj.），是动词“mad”（发疯/愤怒）的现在分词形式。
- 词源：源自中古英语，现多用于古语或文学语境。
2.主要含义
- 核心释义：指“发狂的、狂乱的”，描述一种极端的、失控的状态，既可形容人，也可比喻事物。
- 引申义：在文学中常暗示“令人烦躁不安”的氛围，例如托马斯·哈代小说标题《远离尘嚣》（Far from the Madding Crowd）中的比喻用法。
3.用法特点
- 古语属性：现代英语中较少单独使用，更多保留在固定短语或经典文学作品中。
- 实际例句：
- "You make me so mad."（你让我发狂。）
- "The madding crowd rushed through the streets."（狂乱的人群冲过街道。）
4.发音与常见搭配
- 音标：英式发音为[ˈmædɪŋ]，美式发音为['mædɪŋ]。
- 搭配：多与抽象名词连用，如“madding chaos”（狂乱的混沌）、“madding pace”（疯狂的节奏）。
5.注意
- 不要混淆“madding”与“maddening”（令人恼火的），后者是“madden”（使发狂）的现在分词，强调主动引发愤怒或烦躁的过程。
如需更多例句或具体语境分析，可参考权威词典来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
