macaroni是什么意思，macaroni的意思翻译、用法、同义词、例句

macaroni英标

英:/'ˌmækəˈrəʊni/ 美:/'ˌmækəˈroʊni/

词性

复数:macaronies

常用词典

例句

同义词

专业解析

macaroni 是一个具有多重含义的英语单词，其核心含义和相关引申如下：

1. 主要含义：一种意大利面食

   • 定义： Macaroni 最常指一种特定形状的意大利面（pasta）。它通常是短小的、空心的管状，略微弯曲，两端被斜切。这种形状使其非常适合搭配浓稠的酱汁（如奶酪酱）或用于烘烤菜肴（如通心粉奶酪 Macaroni and Cheese）。
   • 来源与词义演变： 该词源自意大利语 maccheroni（单数形式为 maccherone），而意大利语又可能源于古希腊语 makaria（一种大麦食物制成的汤或肉汤）或更早的词源。在意大利语中，maccheroni 可以泛指多种管状或条状的意大利面，但在英语中，“macaroni” 特指上述描述的短空心管状意面。

2. 历史与文化含义（18世纪英国）：

   • 定义： 在18世纪中后期的英国（特别是1760s-1770s），“Macaroni” 指代一群追求极端时髦的年轻英国男性。他们通常非常富有，曾进行过欧洲大陆的“壮游”（Grand Tour），尤其深受意大利（特别是佛罗伦萨和罗马）时尚的影响。
   • 特征： 这些“Macaroni” 以其夸张、过度装饰的服饰风格著称，包括极高的假发（堆得很高，有时装饰有羽毛或小饰品）、紧身衣、鲜艳的颜色、小三角帽、花边、高跟鞋以及大量使用化妆品。他们的风格被认为是女性化、矫揉造作和过度奢华的。
   • 名称由来： “Macaroni” 这个称呼带有讽刺意味。当时英国人认为意大利食物（如通心粉）是奇异的外国舶来品。将这些追求意大利时尚潮流的年轻人称为“Macaroni”，暗示他们就像通心粉一样，是过度精致、非英国本土的、甚至有点荒谬的“外国事物”。这个词很快成为了过度时尚和矫揉造作的代名词。
   • 文化影响： 美国独立战争时期的著名歌曲《Yankee Doodle》中有一句歌词 “Stuck a feather in his cap and called it macaroni”，就是讽刺那些试图模仿英国“Macaroni”风格但显得笨拙的美国殖民地居民（或英国士兵眼中的美国民兵）。这里的“macaroni”指的就是那种极致的时髦。

3. 现代用法：

   • 食品： “Macaroni” 在现代英语中几乎完全回归其本意，即指那种短管状的意大利面。它是许多家庭菜肴的基础，尤其是儿童喜爱的“通心粉奶酪”（Macaroni and Cheese / Mac and Cheese）。
   • 历史术语： 18世纪“Macaroni”的含义现在主要用于历史讨论或文学艺术作品中描述那个特定时期的时尚亚文化。

总结来说，macaroni 的核心含义是一种管状意大利面食。它在18世纪英国被用作对追求夸张意大利时尚的年轻贵族的戏谑称呼，代表了过度时髦和矫饰。现代英语中主要使用其食物含义。

网络扩展资料

根据多个权威词典的释义，单词macaroni 的含义可从以下两方面详细解析：

一、主要含义：食物类

1. 通心粉/通心面
   指一种源自意大利的管状面食，通常由小麦粉制成，常见于西餐。其名称在国际上统称为“麦卡罗尼”（）。现代英语中多作不可数名词，例如：

   Macaroni and cheese is a popular comfort food.（通心粉配奶酪是广受欢迎的治愈系食物）

二、历史与文化含义

2. 18世纪英国纨绔子弟
   在18世纪，该词指代模仿欧洲大陆（尤其是意大利和法国）服饰与举止的英国花花公子，带有讽刺意味。这一用法因美国独立战争时期的歌曲《Yankee Doodle》而广为人知：

   "Stuck a feather in his cap and called it macaroni."（在帽子上插根羽毛，就自称时髦公子）

补充信息

• 发音：英式音标为 /ˌmækəˈrəʊni/，美式音标为 /ˌmækəˈroʊni/。
• 复数形式：macaronis 或 macaronies。
• 其他语言关联：法语中“mangeur de macaroni”曾作为对意大利人的贬称。

现代语境下，macaroni 主要指通心粉，历史含义已较少使用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】