lustily是什么意思，lustily的意思翻译、用法、同义词、例句
lustily英标
英:/'ˈlʌstɪli/ 美:/'ˈlʌstɪli/
常用词典
adv. 强壮地；精力充沛地
例句
Bob ate lustily.
鲍勃狼吞虎咽地吃着。
Upon that she fell upon Chanticleer most lustily.
她一听这话，就用最大的力气扑向强夏蒂勒。
The bluff strident words struck the note sailors understood, and they cheered him lustily.
水手们听明白了他直率而粗鲁的话语，他们热烈地为他欢呼。
All of us joined lustily in the chorus.
我们全都劲头十足地加入了合唱。
The young plants grew lustily.
那些幼小的植物茁壮成长。
同义词
adv.|energetically/nervily;强壮地；精力充沛地
专业解析
lustily 是一个副词，主要描述一种充满活力、精力充沛、通常伴随着洪亮声音或强劲力量的方式。其核心含义侧重于健康、旺盛的精力或热情的自然流露，常带有积极或中性的意味。
以下是其详细解释与用法：
-
核心含义：充满活力与力量地
- 这个词最常用于描述声音或动作。当形容声音时，它指洪亮地、响亮地、中气十足地。当形容动作时，它指有力地、使劲地、起劲地。
- 例如：
- The baby cried lustily. (婴儿响亮地哭起来。) - 强调哭声洪亮有力，显示出婴儿的健康。
- The sailors sang lustily as they worked. (水手们一边工作一边起劲地唱着歌。) - 强调唱歌时声音洪亮、充满干劲。
- He chopped the wood lustily. (他起劲地劈柴。) - 强调劈柴时动作有力、投入。
-
隐含的健康与自然感
- “Lustily” 的使用往往暗示着一种健康的、未经抑制的、发自本能的能量或热情。它描述的活力通常被认为是自然的、好的，甚至是令人愉悦的（尽管在像婴儿哭闹这样的情境下可能对听者来说并非如此）。
- 这种活力不同于单纯的吵闹或喧哗，它更强调内在生命力的旺盛表达。
-
词源关联
- “Lustily” 源于中古英语，与古英语词“lust”有关，其原始含义更偏向于“愉悦、欲望、渴望”，后来演变为更强调“强烈的热情或享受”。因此，“lustily” 保留了热情洋溢、尽情投入 的意味。现代英语中，“lust” 主要指强烈的性欲，但“lustily” 本身并不直接带有性暗示，其核心仍然是关于充沛的精力。
-
同义词与辨析
- 同义词： vigorously (精力充沛地), heartily (尽情地、热忱地), boisterously (喧闹地、兴高采烈地 - 可能更吵闹), strenuously (费力地、使劲地 - 强调努力程度), loudly (大声地 - 更中性，不一定强调活力)。
- 辨析： “Lustily” 比单纯的 “loudly” 包含了更多的活力、热情和力量感。它也比 “vigorously” 或 “strenuously” 多了一层自然流露、尽情享受或健康充沛 的意味。
“Lustily” 意指以充满旺盛精力、健康活力和自然热情的方式行事，尤其表现为声音洪亮或动作强劲有力。它描绘的是一种发自内在生命力的、通常令人联想到健康与活力的状态。
参考来源：
- 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 对 "lustily" 的标准释义为“in a way that is full of energy and enthusiasm, especially in a noisy way”。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 解释为“in a way that is healthy and full of energy”。
- 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) - 定义为“in a way that is vigorous, hearty, or noisy”。
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) - 定义为“in a lusty manner”，而 “lusty” 则解释为“healthy and strong; full of vigor”。
- 词源参考：牛津英语词源词典 (The Oxford Dictionary of English Etymology) - 提供了 “lust” 和 “lusty” 的词源发展信息。
网络扩展资料
lustily 是副词，源自形容词lusty（健壮的、精力充沛的），其核心含义为“充满活力地、强壮地”，常用于描述动作或状态的旺盛程度。以下为详细解析：
1.基本词义与发音
- 音标：英式发音为 [ˈlʌstɪli]，美式发音为 [ˈlʌstɪli]。
- 词性：副词，修饰动词或整个句子。
- 核心含义：表示以充沛的精力、强健的体魄或饱满的热情完成动作。
2.词源与延伸含义
- 词根lusty 的本义为“健壮的”（如：a lusty young man），衍生出副词lustily 后，延伸出以下用法：
- 生理层面：指动作充满力量（如：sing lustily 放声高歌）；
- 情感层面：表达热情或激昂（如：laugh lustily 开怀大笑）；
- 自然现象：描述生命力旺盛（如：plants grow lustily 植物茁壮成长）。
3.经典例句
- The children sang out lustily. （孩子们拉开嗓门使劲唱歌。）
- The young plants grew lustily. （幼小的植物茁壮成长。）
- He laughed lustily at the joke. （听到笑话后，他放声大笑。）
4.使用注意
- 语境适配：多用于积极场景，强调活力或力度，但需避免与lust（情欲）混淆。旧式英语中，lusty 偶有“贪欲”含义，但现代已罕见。
- 同义词：vigorously, energetically, heartily；
- 反义词：weakly, feebly.
如需更完整释义或例句，可参考权威词典来源（如、6、8）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
