
英:/''ləʊbɒɪ/ 美:/'ˈloʊˌbɔɪ/
n. 短脚衣橱
The next step is loading the lowboy trailer.
下一步正将模块装上低矮的拖车。
Lowboy是一个具有多重含义的英语词汇,其具体定义因使用场景而异:
1. 家具术语
在美式英语中,lowboy指代一种低矮的五斗柜,通常带有抽屉且高度不超过1米。这种家具起源于18世纪英国乔治亚时期,常见于卧室或门厅,用于存放衣物或装饰物品。其名称来源于与高脚柜(highboy)的对比,后者拥有更高的立式结构(来源:Merriam-Webster词典)。
2. 运输设备
在澳大利亚英语中,lowboy特指一种低底盘拖车,专为运输重型机械(如推土机、挖掘机)设计。其离地间隙低于标准拖车,可通过降低重心提升运输稳定性,常见于矿业和建筑工程领域(来源:Australian Heavy Vehicle Handbook)。
3. 俚语延伸义
在非正式语境中,lowboy偶尔被用作对矮个子的戏称,但这种用法已逐渐过时。美国方言协会(American Dialect Society)的语料库显示,该俚语在20世纪中期使用频率较高,现代英语中更倾向使用"vertically challenged"等中性表述。
“lowboy”是一个多义词,具体含义需结合语境理解:
家具领域
指一种低矮的抽屉柜或衣橱,通常有四条腿,高度较低,常用于存放衣物或杂物。其英文定义为“a low chest or table with drawers and supported on four legs”。中文常译为“短脚衣橱”或“矮屉柜”,发音为英式[ˈləʊbɔɪ],美式[ˈloʊˌbɔɪ]。
物流/运输领域
在专业场景中,可指低平板拖车(lowboy trailer),一种用于运输重型机械、工程设备的特种车辆,特点是底盘低、载重能力强。例如“lowboy truck”即指这类小型运货卡车。
补充说明
【别人正在浏览】