lovesickness是什么意思,lovesickness的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 相思病
例句
No herb will cure lovesickness.
相思病无药医。
What day is lovesickness known, this time this night.
相思相见知何日,此时此夜难为情。
Lovesickness dream broke, the flower has on the wane when.
水居跟洋真的要蹭?相思梦已断、花有凋零时。
Freud called lovesickness the psychosis of normal people. 3.
弗洛伊德把相思病唤作“正常人的精神病。”
As time went by, a lovesickness of fashionable clothes came into me.
天长日久,我便害了一种迷恋时髦服装的相思病。
专业解析
lovesickness(相思病)是一种因强烈、通常无望的爱恋或失恋而产生的强烈情感与生理痛苦状态。它超越了普通的思念,常伴随一系列显著的身心症状,被认为是一种真实存在的心理乃至生理现象,在医学、心理学和文学中均有探讨。
-
核心含义与症状:
- 强烈的情感痛苦: 表现为持续的悲伤、忧郁、渴望、空虚感和对被爱对象(或重获失去的爱)的强烈执念。患者可能终日沉浸在对爱人的思念中,难以集中精力于其他事务。
- 生理症状: 相思病常引发真实的躯体化反应,如失眠或睡眠紊乱、食欲不振或暴饮暴食、心悸、胸痛(常描述为“心碎”感)、胃部不适、疲劳无力、免疫力下降易生病等。这些症状与强烈的情绪压力直接相关 。
- 认知与行为改变: 可能出现强迫性思维(反复回想与爱人相关的细节)、理想化对方、自尊心降低、社交退缩、对日常活动失去兴趣,严重时甚至产生绝望感或轻生念头。
-
医学与心理学视角:
- 与抑郁症和焦虑症的关联: 相思病的症状与重度抑郁症和焦虑障碍有高度重叠,如持续低落情绪、兴趣丧失、睡眠食欲改变、无价值感、坐立不安等。它常被视为一种情境性抑郁或适应障碍 。
- 神经生物学基础: 研究显示,经历失恋或单相思时,大脑中与成瘾(如可卡因成瘾)、奖赏回路(涉及多巴胺)、痛觉感知(涉及前扣带皮层)相关的区域会被激活。这与戒断反应和生理疼痛的神经机制相似,解释了其强烈的痛苦本质 。
- “心碎综合征”: 极端的情绪压力(如失恋)可诱发一种名为“Takotsubo心肌病”或“心碎综合征”的暂时性心脏病,症状类似心脏病发作,证明强烈的情感痛苦确实能对心脏造成实质性伤害 。
-
文化与历史背景:
- 文学与艺术中的永恒主题: 相思病在古今中外的文学、诗歌、戏剧、音乐中都是核心主题之一。从中国古代诗词(如《诗经》中的“求之不得,寤寐思服”)、西方中世纪骑士文学到现代流行歌曲,都在描绘这种因爱而生的甜蜜与折磨 。
- 历史上的医学认识: 在古代和中世纪的医学文献(如欧洲的“体液说”时期)中,相思病曾被当作一种需要治疗的疾病进行描述和诊断,认为过度的爱欲扰乱了身体平衡 。
总结来说,lovesickness(相思病)是一种由强烈、未满足的爱欲或失恋引发的复合型身心痛苦状态,其特征是深刻的情感煎熬、显著的生理不适以及认知行为模式的改变。现代科学揭示了其与抑郁焦虑障碍的关联、特定的神经活动模式,甚至可能引发心脏问题。它既是人类普遍的情感体验,也是文化和医学史上持续关注的现象。
参考资料:
- World Health Organization (WHO) - International Classification of Diseases (ICD-11): https://icd.who.int/browse11 (关于适应障碍、情绪症状的官方分类)
- American Psychological Association (APA) - Depression: https://www.apa.org/topics/depression (讨论抑郁症状与情感障碍)
- National Institutes of Health (NIH) - PubMed Central (PMC): 搜索关键词 "fMRI love rejection" 或 "neurobiology of romantic rejection" 可找到相关研究论文 (例如研究浪漫拒绝的神经机制的学术文章)
- Encyclopaedia Britannica: https://www.britannica.com/ (搜索 "love-sickness" 或 "courtly love" 获取历史文化背景信息)
网络扩展资料
lovesickness 是英语中表示"相思病"的专有名词,具体释义如下:
一、核心定义
指因单恋、失恋或与爱人分离而产生的强烈精神痛苦状态,表现为持续思念、情绪低落、食欲不振等身心症状。该词由"love(爱)"和"sickness(疾病)"复合构成,字面意为"因爱而生的病态" 。
二、发音与词性
- 音标:英式 [lʌv'sɪknəs] / 美式 [lʌv'sɪknəs]
- 词性:不可数名词
- 形容词形式:lovesick(害相思病的)
三、用法特征
- 文学语境:常见于诗歌、小说中描述痴情状态,如例句:
"She has pined away since she got lovesickness."(她因相思病日渐憔悴)
- 医学关联:历史上曾被视作真实病症,现代多用于比喻心理困扰
- 搭配扩展:
- 动词:suffer from/cure lovesickness(患/治愈相思病)
- 谚语:"No herb will cure lovesickness."(相思病无药可医)
四、近义与联想词
- 近义词:pining, yearning, heartache
- 联想词:melancholy(忧郁)、loneliness(孤独)、despair(绝望)
- 反义概念:reciprocated love(两情相悦)
五、文化延伸
该词常见于莎士比亚戏剧、中世纪骑士文学等西方经典作品,常与"unrequited love(单恋)"主题关联,反映人类情感的复杂性。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】