look to sb for sth是什么意思，look to sb for sth的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

"look to sb for sth"是英语中常见的动词短语，其核心含义为依赖或期待某人提供特定事物。该短语包含三个结构要素：

1. look to：表示关注或期待的方向
2. sb：被依赖的个体（某人）
3. for sth：期待获得的具体事物

该短语常用于正式语境，体现责任归属关系。例如在职场场景中，"Employees look to their supervisors for project approvals"（员工依赖主管审批项目），通过剑桥英语语法指南的解析可知，这类短语体现了层级关系中的期待机制。

在语义扩展层面，该短语可表达：

• 信任依赖："Young children naturally look to parents for emotional support"（幼儿天然依赖父母的情感支持），符合《牛津高阶英汉双解词典》对人际互动模式的描述
• 专业求助："Entrepreneurs often look to financial advisors for investment strategies"（企业家常向财务顾问寻求投资策略），此类用法在商业英语教材中频繁出现

需要注意该短语与"rely on"的细微差异：前者侧重主动期待，后者强调被动依赖。例如"Patients look to doctors for diagnoses"（患者期待医生诊断）比"Patients rely on doctors' diagnoses"更强调主观期待行为。

网络扩展资料

“Look to sb for sth” 是一个英语短语，通常表示“依赖某人以获得某事物” 或“向某人寻求某事物（如帮助、指导、支持等）”。以下是详细解析：

核心含义

• 结构拆分：
  “look to” 指向某人（sb）作为目标，“for sth” 表示具体需求的内容。
  整体含义：将某人视为获取某事物的来源，带有一定依赖或期望的意味。

用法场景

1. 寻求帮助/建议
   We look to our manager for support when facing challenges.
   （遇到困难时，我们向经理寻求支持。）

2. 依赖经济/资源
   Many students look to their parents for financial aid.
   （许多学生依赖父母的经济援助。）

3. 寄托希望或责任
   The team looks to the captain for leadership.
   （团队期望队长发挥领导作用。）

同义替换

• Depend on sb for sth（更强调依赖性）
• Turn to sb for sth（更强调主动寻求）
• Rely on sb for sth（更强调信任）

注意事项

• 语法结构：
  “look to” 后接人（sb），再用 “for” 引出事物（sth），顺序不可调换。
  错误示例：look for sb to sth ❌

• 被动语态：
  该短语较少用于被动，但并非绝对错误。例如：
  Advice is often looked to from experienced colleagues.
  （经验丰富的同事常被寻求建议。）

常见混淆

• Look for sb/sth：单纯表示“寻找”，无依赖含义。
  I’m looking for my keys.（我在找钥匙。）
• Look forward to sth：表示“期待”，与需求无关。

总结来说，“look to sb for sth” 强调以某人为资源或依靠来满足需求，需根据上下文判断具体是“寻求帮助”还是“寄托责任”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】