
观光
|sight-see;观光
“look round sth”(或“look around sth”)是英语中一个常用短语,主要有以下两种含义:
section*{1. 环顾四周(观察环境)} 指在某处四处张望、观察周围环境,通常带有随意查看的意味。此时短语可拆分为“look round/around(介词) + 地点”: begin{itemize} item textbf{例句}:She looked round the room nervously before speaking.quad(她说话前紧张地环视房间) item textbf{近义表达}:glance around, scan the area end{itemize}
section*{2. 参观某地(尤指潜在购买/租赁场所)} 特指仔细查看房屋、商店等场所,常见于房产交易或商业场景,此时短语结构为“look round/around(及物动词) + 地点”: begin{itemize} item textbf{例句}:We're looking round some flats this weekend.quad(本周末我们要看几套公寓) item textbf{固定搭配}:have a look round(英式英语常见表达) end{itemize}
subsection*{地域差异}
begin{tabular}{|l|l|l|}
hline
textbf{用法} & textbf{英式英语} & textbf{美式英语}
hline
介词形式 & look round the shop & look around the store
动词形式 & look round the shop & tour the store
hline
end{tabular}
subsection*{使用技巧} • 接underline{具体地点}时,两种含义都可能出现,需结合语境判断 • 接underline{抽象概念}时(如look round the idea),表示「考虑」,但属非正式用法 • 商业场景中常用进行时态表将来:We're looking round offices next week.
该单词组合由“look”和“round”两个单词组成,其中“look”表示看、注视的动作,而“round”则表示围绕、环绕的动作。该组合的词性为动词短语,表示环顾某物或某地,即围绕视线转动,以便看到周围的事物。
“look round sth”可以用来描述环顾某个地方或物品的动作,常常被用来表示人们在某个地方或场合中四处张望,以便更好地了解周围的环境和事物。该短语中的“sth”可以指具体的物品、场所或区域等。
“look round sth”既可以表示主动的环视行为,也可以表示被动的环视状态。在主动环视时,人们会有意地用目光环顾周围的事物,以便获得更多的信息。而在被动环视时,人们可能无意中看到了周围的景象,但并没有特别关注。
【别人正在浏览】