
英:/'ˈlɒləp/ 美:/'ˈlɑːləp/
过去式 lolloped 过去分词 lolloped 现在分词 lolloping 第三人称单数 lollops
v. 懒洋洋地躺着(或坐着、站着);悬吊;把舌头(从牙齿间)伸出(等于 loll);跌跌撞撞地走(或跑)
Clusters of young men lollop around the streets idly.
成群的年轻人大摇大摆地在街上闲逛。
Clusters of young men lollop around the streets idly. Many residents are wealthy retired military folk and those sustained by funds from relatives at work in the Gulf.
三三两两的年轻人在大街上游来荡去,很多居民是退役军官,很有钱,还有很多靠在海湾工作的亲友资助度日。
n.|sol***r/idler;懒汉;棒糖状加层公寓
“lollop”是一个动词,主要用于描述一种笨拙、轻快或放松的移动方式,通常带有不规则的节奏感。该词源于18世纪英国英语,可能由“loll”(懒散地倚靠)和“gallop”(奔跑)组合演变而来。其核心含义包含以下两方面:
动物或人的动作
常指四足动物(如兔子、狗)跳跃式前进,或人迈着大步、摇晃身体行走。例如:“野兔在草地上蹦跳(lollop)着消失在了灌木丛中”。
非正式语境中的随意移动
可引申为漫无目的、悠闲地移动,如“孩子们放学后蹦蹦跳跳(lollop)着穿过公园”。该用法在英式口语中更常见,常带有诙谐或生动的描述色彩。
在近义词中,“bound”(弹跳)和“clump”(重步走)部分涵盖其含义,但“lollop”更强调动作的松弛感;反义词则包括“glide”(滑行)和“march”(整齐行进)。
根据多个词典的解释,“lollop”是一个动词,主要用于描述一种笨拙、松散或弹跳式的移动方式。以下是综合整理后的详细解释:
核心含义
语境扩展
该词属于非正式用语,多用于文学或口语中,常带有诙谐或生动的描述色彩。其反义词需根据具体语境判断,如“stride”(大步走)或“march”(行军式行走)可能形成对比。
如需更多例句或同义词扩展,可参考权威词典来源(如、)。
【别人正在浏览】