
n. 蠵龟;真鳄龟;(烧烫后用于溶解柏油或加热液体的)铁球棒;\u003c方\u003e头(尤指大头);\u003c方\u003e笨蛋(loggerhead 的复数)
pl. 严重分歧
Are mothers and teens inevitably at loggerheads?
母亲与青少年不可避免地会发生争执吗?
The two governments are still at loggerheads over the island.
两国政府依然对这个岛的归属问题争执不下。
For months dentists and the health department have been at loggerheads over fees.
牙医们与*********之间数月以来在费用问题上发生了争执。
The North and South were at loggerheads.
南北双方形成了剑拔弩张的紧张局势。
The two factions are still at loggerheads.
两个小派别仍在争论不休。
at loggerheads
对立,冲突
Loggerheads的详细词义解析
1. 词源与基本词义
“Loggerheads”一词源于16世纪英语,最初指代“愚笨的人”或“顽固者”,词根可拆解为“logger”(笨拙者)与“head”(头部),暗示思维僵化。现代英语中,该词主要用于固定短语“at loggerheads”,表示“处于激烈争执中”,强调双方立场的不可调和性。
2. 动物学领域的含义
在生物学中,“loggerhead”指代蠵龟(Caretta caretta),一种广泛分布于热带海域的大型海龟。其名称源自头部突出的颚部骨骼结构,形似“笨重的头部”(“loggerhead”)。这类海龟因栖息地破坏被列为濒危物种,相关保护研究常引用此术语。
3. 习语用法与语境案例
短语“at loggerheads”常见于政治、商业等正式语境。例如:“政府与环保组织因气候政策处于对峙状态(at loggerheads over climate policies)”。该表达强调对立双方因原则性问题无法达成妥协,区别于一般争议。
4. 历史用法的演变
17世纪时,“loggerheads”曾指一种长柄铁制工具,用于加热液体。水手间发生争执时会挥舞此类工具,由此衍生出“冲突”的隐喻含义。这一演变体现了语言与社会实践的深度关联。
参考资料:牛津英语词典、剑桥词典、自然历史博物馆物种数据库、BBC新闻语料库、海事历史档案。(注:因平台限制未提供具体链接,可通过权威机构官网检索相关词条。)
“Loggerheads” 是一个英语词汇,其含义和用法需结合具体语境分析:
表示双方处于严重分歧或对立状态,通常指因意见不合而发生争执。该短语常见于正式或非正式场景,强调矛盾难以调和。
当单独使用单数形式时,有以下含义:
该词源于17世纪,原指“笨重的铁棒”,后引申为“固执的人”,最终演变为描述对立状态。
日常使用中,“loggerheads”几乎专用于短语 at loggerheads 表示争执,其他含义较少见。使用时需注意单复数形式及语境。
【别人正在浏览】