lock in是什么意思，lock in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

把……关在里面

This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex but stable chains of other molecules.

这种剧毒的碳化合物碰巧是非常活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的其他分子链中。

God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.

上帝和人类陷入了一场永恒的斗争中，双方都没有获胜，但却因为彼此的相遇而永远地改变了。

Like many investors, Mr. Tiedemann sold gold in December to lock in losses for tax purposes.

和许多投资者一样，蒂德曼出于对税务因素的考量在去年12月抛售黄金以锁定损失。

The engine is cold and there is no vapour lock in the pipe.

发动机很冷，管道中也没有封。

They want to lock in sources of supply.

他们想锁定矿石供应来源。

“lock in”是一个多义词组，在不同语境中具有以下核心含义及专业解释：

物理封闭与安全保护
指通过物理手段将某物固定或密封，例如“锁门”或“锁定设备”。剑桥词典指出，该用法强调防止外部侵入或内部移动。例如：“The museum locks in valuable artifacts overnight to prevent theft.”
长期承诺或约束机制
在商业与法律领域，“lock-in”表示通过合同或技术手段使参与者难以退出合作关系。牛津大学出版社《Black's Law Dictionary》将其定义为“因成本或条款限制而无法终止协议的状态”。典型案例包括手机合约套餐和云计算服务的长期订阅。
金融领域的利率/价格锁定
投资术语中特指通过衍生品合约固定未来交易价格，规避市场波动风险。Investopedia定义其为“hedging strategy that guarantees asset price for a specified period”，例如购房者锁定按揭贷款利率。
技术系统封闭性
计算机科学中指软硬件生态的互操作性限制，如苹果iOS系统的封闭架构被《TechTerms》描述为“限制用户安装第三方应用的技术锁定（technology lock-in）”。
心理学中的行为惯性
行为经济学研究发现，人类对已选择路径会产生依赖性，诺贝尔奖得主Richard Thaler在论文中称此现象为“status quo bias，a form of mental lock-in”。

“Lock in” 是一个多义词组，具体含义需结合上下文理解。以下是其主要用法及解释：

物理锁定
- 指将某人或某物锁在特定空间内，使其无法离开。
- 例句：The manager accidentally locked us in the store after closing.（打烊后经理不小心把我们锁在店里了。）
承诺/约束
- 表示通过协议、合同等约束行为，使无法改变决定。
- 例句：The contract locks him in for three years.（合同将他约束了三年。）
经济/技术锁定
- 描述因沉没成本或兼容性问题难以更换技术/服务。
- 例句：Users face high switching costs due to platform lock-in.（用户因平台锁定效应面临高转换成本。）
活动形式（名词）
- 指集体封闭式活动（如通宵聚会），参与者自愿被“锁”在场地内。
- 例句：The church youth group is having a lock-in this weekend.（教会青年团本周末将举办封闭聚会。）
金融术语
- 指固定利率或价格以避免波动风险。
- 例句：We locked in the mortgage rate before it increased.（我们在利率上涨前锁定了房贷利率。）

注意：作动词时需搭配宾语（lock sb/sth in），名词形式常用连字符“lock-in”。具体含义需结合语境判断，建议通过完整句子进一步确认语义。

【别人正在浏览】