livid是什么意思，livid的意思翻译、用法、同义词、例句

livid英标

英:/'ˈlɪvɪd/ 美:/'ˈlɪvɪd/

青灰色的

比较级:more livid 最高级:most livid

adj. 铅色的；青灰色的；非常生气的

The man became livid after hearing this news.

该男子在听到这个消息后变得很生气。

There was a livid scar on his back.

他背上有一道乌青色的伤疤。

His livid face expressed his anger.

他铁青的脸庞写满了愤怒。

The scarred side of his face was a livid red.

他结了伤疤的那侧脸青紫发红

I am absolutely livid about it.

我对此恼怒至极。

Her friend's mother was livid.

她朋友的母亲很生气。

I'm not grieving. I'm livid.

我不是在伤心，我愤怒。

The long livid face relaxed.

那张铁青的长脸上神色缓和了。

Everyone was livid, he told me.

“所有人的脸都变得铁青”，他这样告诉我。

adj.|caesious;铅色的；青灰色的；非常生气的

"livid" 是英语中一个形容词，主要包含以下两层含义：

极度愤怒的状态
该词常用来描述因受到冒犯或刺激而产生的强烈愤怒情绪，常伴随面部颜色变化。例如："The manager was livid when he discovered the project deadline had been missed"（经理发现项目截止日期被错过时暴怒）。牛津词典指出，此用法源于拉丁语 lividus（青灰色），通过面部发青的生理反应引申为情绪失控。
颜色层面的青紫色
在医学或文学语境中，"livid" 可形容皮肤因淤血、缺氧等呈现的紫绀色，或物体表面的暗沉色调。例如："Her arm turned livid after the injury"（她的手臂受伤后变得青紫）。剑桥词典强调，该词在19世纪后逐渐从颜色描述拓展至情绪表达。

权威例句参考自《柯林斯高阶英语词典》："He was livid at the way his team had been treated"（他对团队所受的对待感到极度愤怒）。

单词livid 主要有以下两层含义：

表示“暴怒的、极其愤怒的”，常用于口语表达。

例句：
- Henry was livid. He wasn't used to backtalk from the board.（亨利怒不可遏，他不习惯董事会顶撞他。）
- Tamara Beckwith was livid at being turned down.（塔玛拉因被拒绝而勃然大怒。）
近义词：furious, enraged, infuriated.

描述“青灰色、铅色或暗紫色”，多指因瘀伤、疾病或情绪激动导致的肤色变化。

例句：
- The scarred side of his face was a livid red.（他脸上有疤痕的一侧呈暗红色。）
- A livid bruise（青肿的瘀伤）
医学用法：指皮肤“青紫的”，如缺氧或受伤后的状态。

发音：英式 /ˈlɪvɪd/，美式 /ˈlɪvɪd/。
词源：源自拉丁语 lividus（青灰色），与瘀伤或愤怒时脸色发青相关。
用法注意：
- 描述颜色时多作定语（如 a livid mark），表愤怒时多作表语（如 She was livid）。
- 部分语境中可引申为“苍白的”（如 bloodless lips），但较少见。

【别人正在浏览】