英:/'ˈlɪvəbl/ 美:/'ˈlɪvəbl/
adj. 适于居住的；生活过得有价值的；宜居的；值得一过的；可勉强在一起生活的；足够维持生活的；能对付，可处理（同 liveable）
The environment of this community is very livable.
这个小区的环境很适合居住。
The dinosaurs needed to find a new livable place after the earthquake.
恐龙在这场地震后，需要找一个宜居的新地方。
Switzerland has been selected as one of the most livable cities in the world.
瑞士被选为全球最适合居住的城市之一。
As one of the most livable cities in the world, millions of international tourists travel down under every year.
悉尼作为世界上最宜居的城市之一，每年都会吸引数百万国际游客来澳洲旅游。
This makes New York more livable, Salam says.
“它会使纽约更加宜居，”萨拉姆说。
To provide you with a unique livable solution.
为您提供独一无二的宜居解决方案。
Here are some things that make a city livable for me.
在我看来，一个城市是否适合居住，至少应当考虑这样一些因素。
The goal should be to make the villages livable, he said.
他说，“这个目标应该是使村庄适宜居住。”
We have to think about how to make Shanghai a green, livable place.
我们必须思考如何建设一个绿色、适于居住的上海。
adj.|liveable/inhabitable;适于居住的；生活过得有价值的
"Livable"（或拼写为 "liveable"，尤其在英式英语中）是一个形容词，用于描述某物或某处所是否适合或值得居住。其核心含义围绕着"适合居住的" 或"可住的"。具体含义可细分为以下几个方面：
居住条件可接受或舒适： 这是最常见的含义。它指一个地方（如房屋、公寓、城市、社区）具备基本的生活条件，环境尚可，使人能够舒适地生活在那里。这通常涉及：
可容忍的、尚可忍受的： 这个含义侧重于描述一种状况或环境虽然不理想，但还没有糟糕到完全无法接受或忍受的程度。它强调的是“还能凑合过下去”。
（人）容易相处的、随： 这个用法相对少见，指一个人性格随和、好相处，容易共同生活。
总结关键点：
近义词对比：
| 词汇 | 核心含义 | 侧重点 | 与 "Livable" 的区别 |
|---|---|---|---|
| Livable | 适合居住的，可忍受的 | 基本可接受性、功能性、可持续性 | 基准线：满足基本需求，尚可接受 |
| Habitable | 可居住的，能维持生命的 | 最低生存条件（如空气、水、温度） | 更基础，强调生命存活的可能性 |
| Comfortable | 舒适的 | 安逸、便利、愉悦感 | 超出基本需求，强调更高的生活质量 |
| Tolerable | 可忍受的 | 忍耐度，不超出承受极限 | 更强调忍耐，而非积极的生活质量 |
权威来源参考：
“livable”是一个形容词，主要含义及用法如下：
适于居住的
描述空间或环境具备基本生活条件，如房屋、城市等。例如：
墨尔本连续四年被评为全球最宜居城市（the world's most livable city）。
可忍受的；能接受的
指事物或条件虽不完美但尚可接受。如：
“livable conditions”（可忍受的生活条件）。
该词常用于城市规划、房地产或生活品质讨论中，侧重客观条件与主观体验的结合。
【别人正在浏览】