Little Russian是什么意思，Little Russian的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

小俄国人；小俄罗斯（指俄国与基辅之间的一个地方）

I speak only a little Russian.

我不会说俄语。

He knows little Russian, does he?

他几乎不懂俄语，是吗？

He had picked up a little Russian from his father.

他从父亲那儿学了点俄语。

She speaks French and German and also a little Russian.

她会说法语，德语，还会说一点儿俄语。

I know a little Russian, but this is a sealed book to me.

我懂一点俄语，但这种语言对我来说如天书一般难懂。

“Little Russian”（小俄罗斯人）是一个历史术语，其含义和用法在不同语境中有以下解释：

该词源自中世纪东斯拉夫地区的划分。14世纪时，基辅罗斯分裂后，乌克兰西部地区被称为“Малая Русь”（小罗斯），与北部“Великая Русь”（大罗斯）对应。
17世纪后，俄罗斯帝国将乌克兰地区称为“Малороссия”（小俄罗斯），并认为自己是基辅罗斯的继承者，此名称带有政治统一意味。

指代族群：历史上“Little Russian”曾用于指代乌克兰人（现多用“Ukrainian”），强调其与俄罗斯人的文化联系，但现代乌克兰更倾向独立民族认同。
地理范围：主要指今乌克兰中部和北部地区，与“白俄罗斯”“红罗斯”等术语并列。

“Little Russian”是历史政治术语，需结合语境谨慎使用。现代推荐使用“Ukrainian”（乌克兰人）或“Ukraine”（乌克兰）等中立的表述。

"Little Russian"是一个英语词汇，通常用来形容乌克兰人或乌克兰语。下面将对这个词汇进行详细解释：

My great-grandmother spoke Little Russian, which is now called Ukrainian.（我的曾祖母说一点俄语，现在称为乌克兰语。）
The novel was written in Little Russian, which made it controversial in some circles.（这部小说是用小俄罗斯语写的，这让它在某些圈子里引起了争议。）

"Little Russian"在英语中通常用作形容词，以描述与乌克兰或乌克兰语有关的事物。这个词汇有时也被用作名词，指乌克兰人。

"Little Russian"最初是指乌克兰中心和南部地区的一些地区，这些地区曾经是俄罗斯帝国的一部分。这个词汇后来扩展到指整个乌克兰，尤其是在苏联时期。

"Little Russian"的近义词包括：Ukrainian、Ukrainian language、Rusyn、Ruthenian等。

"Little Russian"的反义词是"Great Russian"，这个词汇在历史上曾经用来描述俄罗斯帝国的区域和文化。

【别人正在浏览】